“巴童蜀马共随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴童蜀马共随缘”出自哪首诗?
答案: “巴童蜀马共随缘”出自: 唐代 张籍的 《赠道士宜师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā tóng shǔ mǎ gòng suí yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巴童蜀马共随缘”的上一句是什么?
答案:
“巴童蜀马共随缘”的上一句是: 自到王城得几年 , 诗句拼音为:zì dào wáng chéng dé jǐ nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“巴童蜀马共随缘”的下一句是什么?
答案: “巴童蜀马共随缘”的下一句是: 两朝侍从当时贵 , 诗句拼音为: liǎng cháo shì cóng dāng shí guì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“巴童蜀马共随缘”全诗
赠道士宜师 (zèng dào shì yí shī)
自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“巴童蜀马共随缘”繁体原文
贈道士宜師
自到王城得幾年,巴童蜀馬共隨緣。
兩朝侍從當時貴,五字聲名遠處傳。
舊住紅樓通內院,新承墨詔賜齋錢。
閑房暫喜居相近,還得陪師坐竹邊。
“巴童蜀马共随缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。
“巴童蜀马共随缘”全诗注音
自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。
“巴童蜀马共随缘”全诗翻译
译文:
自从来到王城已经过了几年,我与巴童和蜀马一同顺从命运。
我在这里侍奉两朝皇帝,当时备受尊贵,我的声名因为五个字而传遍远方。
我曾经住在红楼里通向内院的房子里,现在又蒙受到皇帝的恩准,赐予我斋戒的费用。
我暂时喜悦地住在离师傅相近的闲房里,还有幸能陪着他坐在竹林旁边。
“巴童蜀马共随缘”相关诗句:
- 巴童蜀马共随缘 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 最羡巴童并蜀客 出自 [宋] 袁说友 ·《过洞庭 》
- 书随巴蜀人 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 巴童栈道骑高马 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 童子伴随缘 出自 [唐] 郎士元 ·《送大德讲时河东徐明府招 》
- 童子伴随缘 出自 [唐] 钱起 ·《送贇法师往上都 》
- 南随去马通巴栈 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》
- 口里巴巴缘十地 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 随马有奚童 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其九 》
- 病童随瘦马 出自 [唐] 姚合 ·《别李余 》
- 十载共随缘 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 瘦童羸马共依依 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 瘦童羸马共依依 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 巴蜀一道 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 猿同巴蜀听 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 江水下巴蜀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 暮景巴蜀僻 出自 [唐] 杜甫 ·《送李卿哗 》
- 巴蜀暝寒烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 崎岖入巴蜀 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 巴蜀愁谁语 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》