“阿姨天上舞霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿姨天上舞霓裳”出自哪首诗?
答案: “阿姨天上舞霓裳”出自: 宋代 邵雍的 《芍药四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā yí tiān shàng wǔ ní cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阿姨天上舞霓裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阿姨天上舞霓裳”已经是第一句了。
问题3:“阿姨天上舞霓裳”的下一句是什么?
答案: “阿姨天上舞霓裳”的下一句是: 姊妹庭前剪雪霜 , 诗句拼音为: zǐ mèi tíng qián jiǎn xuě shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阿姨天上舞霓裳”全诗
芍药四首 其一 (sháo yao sì shǒu qí yī)
阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。
要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阿姨天上舞霓裳”繁体原文
芍藥四首 其一
阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。
要與牡丹爲近侍,鉛華不待學梅妝。
“阿姨天上舞霓裳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。
“阿姨天上舞霓裳”全诗注音
阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。
要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。
“阿姨天上舞霓裳”全诗翻译
译文:
阿姨在天空中穿着缤纷的霓裳起舞,姊妹们在庭院前剪刀雪中的霜花。
她们要效仿牡丹,成为贴近皇室的侍女,不必学习浓妆艳抹。
“阿姨天上舞霓裳”总结赏析
这首诗《芍药四首 其一》由邵雍创作,表现了芍药花的美丽与高贵。
赏析:这首诗以婉约清新的笔调描绘了芍药花的风采。首句“阿姨天上舞霓裳”中的“阿姨”指芍药花,将其比喻为仙女在天上舞蹈,霓裳指的是华丽的衣裳,强调了花朵的高贵和神仙般的美丽。接下来的句子“姊妹庭前剪雪霜”则展现了芍药花丛中花朵之间的亲近关系,它们就像庭院中的姊妹,在清晨的霜雪中剪彩,显示了它们的纯洁和美好。
最后两句“要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆”则表达了芍药花自身的高贵,它不需要模仿牡丹的华丽,也不需要学习梅花的朴素,因为它本身就具备独特的魅力。
“阿姨天上舞霓裳”相关诗句:
- 阿姨天上舞霓裳 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 阿姨天上舞霓裳 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其一 》
- 霓裳阿妹舞婆娑 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 霓裳风秋舞天半 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一九 》
- 天寒仙子舞霓裳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 天上霓裳断 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 梦回莲叶雨 》
- 霓裳一阕天上来 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 已逐霓裳飞上天 出自 [唐] 顾况 ·《听刘安唱歌 》
- 浪说霓裳天上曲 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其一 》
- 霓裳舞处寒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 霓作舞衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 刚风舞霓裳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 无复霓裳舞 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 爲舞白霓裳 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 曾见霓裳舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 木兰堂 》
- 御前闲舞霓裳 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 霓裳舞罢琼瑶巵 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 曲终却看舞霓裳 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 按舞霓裳仙绰约 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》