“谁见桥横古道长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁见桥横古道长”出自哪首诗？
答案： “谁见桥横古道长”出自： 宋代 董嗣杲的 《长桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiàn qiáo héng gǔ dào zhǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁见桥横古道长”的上一句是什么？
答案：
“谁见桥横古道长”的上一句是： 相传亭跨危基壮 , 诗句拼音为： xiāng chuán tíng kuà wēi jī zhuàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁见桥横古道长”的下一句是什么？
答案： “谁见桥横古道长”的下一句是： 澄水闸荒沙草碧 , 诗句拼音为： chéng shuǐ zhá huāng shā cǎo bì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“谁见桥横古道长”全诗
长桥 (cháng qiáo)
南港虚明架石梁，寺楼钟鼓几斜阳。
相传亭跨危基壮，谁见桥横古道长。
澄水闸荒沙草碧，清波门近市尘黄。
凤凰山在阑干外，玉抺烟屏鹭一行。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁见桥横古道长”繁体原文
長橋
南港虚明架石梁，寺樓鐘鼓幾斜陽。
相傳亭跨危基壯，誰見橋横古道長。
澄水閘荒沙草碧，清波門近市塵黄。
鳳凰山在闌干外，玉抺烟屏鷺一行。
“谁见桥横古道长”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
南港虚明架石梁，寺楼钟鼓几斜阳。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相传亭跨危基壮，谁见桥横古道长。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
澄水闸荒沙草碧，清波门近市尘黄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤凰山在阑干外，玉抺烟屏鹭一行。
“谁见桥横古道长”全诗注音
南港虚明架石梁，寺楼钟鼓几斜阳。
相传亭跨危基壮，谁见桥横古道长。
澄水闸荒沙草碧，清波门近市尘黄。
凤凰山在阑干外，玉抺烟屏鹭一行。
“谁见桥横古道长”全诗翻译
译文：
南港的虚明架设在石梁上，寺庙的楼阁里的钟鼓声在斜阳下响起。
传说亭子横跨在险峻的基石之上，壮观非凡，谁曾见过桥梁横跨在古老的道路上延绵不断。
澄清的水闸旁，荒芜的沙滩上长满了碧绿的草，清澈的波浪门近了市井尘黄。
凤凰山耸立在阑珊的天际，玉雕的屏风之后，一行白鹭在烟雾中飞过。
总结：
诗人描绘了南港的景色，以及其中的庙宇和自然景观。虚明架横跨石梁，寺庙楼阁鸣钟鼓，景色壮丽。传说亭子跨越险基，桥梁横跨古道，显得雄伟壮观。澄水闸边，荒滩上碧草葱茏，清波门近市井尘黄。凤凰山高耸天际，鹭鸟翱翔烟雾中。整体描绘了一幅富有古韵和壮美的南港景象。
“谁见桥横古道长”相关诗句：
- 谁见桥横古道长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长桥 》
- 绿柳桥边古道横 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣 》
- 谁道今人不见古时月 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 桥梁横古渡 出自 [宋] 李曾伯 ·《登阆州锦屏 》
- 古涧横小桥 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲陈登父题画扇 》
- 危桥横古渡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 桥横古木阴 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 桥横古渡头 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 桥横古木阴 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 桥横蜀道栈 出自 [宋] 刘宰 ·《题茅山泼墨池庆云庵 》
- 北去横桥道 出自 [唐] 朱子奢 ·《文德皇后挽歌 》
- 断涧横桥卧古槎 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其三 》
- 桥横古路肩相属 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十五 》
- 古驿桥边艇子横 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 桥古碑横不记年 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 桥横一水长 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 长桥柳外横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 一道三桥横渡处 出自 [宋] 陈阳 ·《南台沙合亭 》