“残日淡烟凝望处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残日淡烟凝望处”出自哪首诗？
答案： “残日淡烟凝望处”出自： 宋代 释智圆的 《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán rì dàn yān níng wàng chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“残日淡烟凝望处”的上一句是什么？
答案：
“残日淡烟凝望处”的上一句是： 野艇秋归碧浪间 , 诗句拼音为： yě tǐng qiū guī bì làng jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“残日淡烟凝望处”的下一句是什么？
答案： “残日淡烟凝望处”的下一句是： 参差楼阁认孤山 , 诗句拼音为： cēn cī lóu gé rèn gū shān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“残日淡烟凝望处”全诗
予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其二 (yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí èr)
所栖幽致异人寰，野艇秋归碧浪间。
残日淡烟凝望处，参差楼阁认孤山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“残日淡烟凝望处”繁体原文
予近卜居孤山之下友人元敏以四絕見嘲遂依韻和酬 其二
所棲幽致異人寰，野艇秋歸碧浪間。
殘日淡煙凝望處，參差樓閣認孤山。
“残日淡烟凝望处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
所栖幽致异人寰，野艇秋归碧浪间。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
残日淡烟凝望处，参差楼阁认孤山。
“残日淡烟凝望处”全诗注音
所栖幽致异人寰，野艇秋归碧浪间。
残日淡烟凝望处，参差楼阁认孤山。
“残日淡烟凝望处”全诗翻译
译文：
在这幽静美丽的世界里，有着一个与众不同的存在，仿佛居于异域。野艇在蔚蓝的波涛之间返航归来。
傍晚时分，微弱的烟雾在凝望的地方缭绕，错落有致的楼阁遥遥认出了独立的孤山。
总结：
诗中描绘了一个幽静美丽的场景，有一位与众不同的人在这个世界上寻求自己的安身之所。在秋天，野艇驶过碧蓝的海浪，回到了港口。傍晚时分，一缕淡淡的烟雾弥漫在远处，高耸的楼阁映衬出独立的孤山。整个诗篇以描写景物和氛围的方式展现了一种寂静和独特的氛围。
“残日淡烟凝望处”总结赏析
这首诗是一首抒情诗，描述了诗人释智圆栖居幽静的孤山之下，与友人元敏相会的情景。以下是赏析：
这首诗的首句描绘了作者栖息在幽静之地，与世隔绝的感觉。"所栖幽致异人寰"表达了他所在的地方安静而与世隔绝，是一个与常人世界截然不同的存在。
接下来的句子"野艇秋归碧浪间"则展现了一幅秋天的景象，野艇在碧绿的湖泊上回归，这里的自然景色与季节变化与人的内心感受相呼应，增添了抒情情感。
第三句"残日淡烟凝望处"则突出了日落时分的宁静和淡淡的烟雾，这种景象常常令人陶醉，也进一步强化了诗人所在的环境的幽静。
最后一句"参差楼阁认孤山"则表现出远处楼阁的轮廓，以及它们对孤山的映衬，这也是整首诗的高潮所在，强调了孤山的独特之处。
“残日淡烟凝望处”相关诗句：
- 残日淡烟凝望处 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其二 》
- 淡日凝烟横别浦 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 凝明淡绿收余烟 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 处处凝烟缠草舍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 淡烟残月映花迷 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 花褪残红烟淡竚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 圣情凝望处 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇后挽诗 》
- 岭头凝望处 出自 [宋] 吴儆 ·《弋阳道中 》
- 楼头凝望处 出自 [宋] 俞德邻 ·《金陵道 》
- 玉霄东望紫烟凝 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 淡烟芳草望不断 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 归处海烟凝 出自 [唐] 张九龄 ·《饯陈学士还江南同用徵字 》
- 独立栏干凝望处 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其二 》
- 景倩仙尘凝望处 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 高挂危帘凝望处 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 金茎淡日残 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 茶烟凝处雨声来 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》