“岭头凝望处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭头凝望处”出自哪首诗?
答案: “岭头凝望处”出自: 宋代 吴儆的 《弋阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐng tóu níng wàng chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岭头凝望处”的上一句是什么?
答案:
“岭头凝望处”的上一句是: 青春已过中 , 诗句拼音为: qīng chūn yǐ guò zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岭头凝望处”的下一句是什么?
答案: “岭头凝望处”的下一句是: 肠断白云东 , 诗句拼音为: cháng duàn bái yún dōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岭头凝望处”全诗
弋阳道中 (yì yáng dào zhōng)
积雨今朝霁,东臯晚日红。
人家深蔽树,野水阔浮空。
久客仍行役,青春已过中。
岭头凝望处,肠断白云东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岭头凝望处”繁体原文
弋陽道中
積雨今朝霽,東臯晚日紅。
人家深蔽樹,野水闊浮空。
久客仍行役,青春已過中。
嶺頭凝望處,腸斷白雲東。
“岭头凝望处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雨今朝霁,东臯晚日红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人家深蔽树,野水阔浮空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客仍行役,青春已过中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭头凝望处,肠断白云东。
“岭头凝望处”全诗注音
积雨今朝霁,东臯晚日红。
人家深蔽树,野水阔浮空。
久客仍行役,青春已过中。
岭头凝望处,肠断白云东。
“岭头凝望处”全诗翻译
译文:
积雨今早消散,东山晚霞如火红。
人家在茂密的树丛深处,野水广阔地流淌无声。
长久的客居使人仍需继续辛勤劳作,而青春已在其中悄然溜走。
站在岭头凝望远方,心情悲伤得如同白云东去一般。
全诗表达了时光流逝,青春易逝的主题。积雨过后,东山晚霞绚烂,寓意一天的辛勤努力有了收获和辉煌的时刻。然而,人们却常常在深处隐藏自己,与宽广的野水一般默默无闻。长期的客居和辛勤劳作已使青春悄然逝去,此刻站在岭头,望着东方白云的归去,不禁感慨时光易逝,生命如白云东流。整首诗以简洁的笔触传达了深刻的哲理,引发读者对光阴流逝、岁月无情的思考。
“岭头凝望处”相关诗句:
- 岭头凝望处 出自 [宋] 吴儆 ·《弋阳道中 》
- 楼头凝望处 出自 [宋] 俞德邻 ·《金陵道 》
- 岭头却望人来处 出自 [唐] 罗邺 ·《大散岭 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 岭头更是分头处 出自 [唐] 温庭筠 ·《过分水岭 》
- 圣情凝望处 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇后挽诗 》
- 凝眸东望不回头 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其二 》
- 举头凝望青山外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 白头凝望家千里 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 望岭家何处 出自 [唐] 卢纶 ·《江北忆崔汶 》
- 独立栏干凝望处 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其二 》
- 景倩仙尘凝望处 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 高挂危帘凝望处 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 残日淡烟凝望处 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其二 》
- 举头试望南山岭 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 上到岭头望应喜 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其一 》
- 望秦岭上回头立 出自 [唐] 白居易 ·《初贬官过望秦岭 》
- 望秦岭下锥头石 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 相思只望岭头云 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 岭南弥望无处着 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》