“渺渺河山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渺渺河山隔”出自哪首诗？
答案： “渺渺河山隔”出自： 宋代 魏了翁的 《高龙学挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo hé shān gé ，诗句平仄： 。
问题2：“渺渺河山隔”的上一句是什么？
答案：
“渺渺河山隔”的上一句是： 丹旐送无由 , 诗句拼音为： dān zhào sòng wú yóu
，诗句平仄： 。
问题3：“渺渺河山隔”的下一句是什么？
答案： “渺渺河山隔”的下一句是： 皇皇兄弟求 , 诗句拼音为： huáng huáng xiōng dì qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“渺渺河山隔”全诗
高龙学挽诗 (gāo lóng xué wǎn shī)
蜀自开禧後，西垂畏廪秋。
更经两单阏，尽弃五边州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米岭，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，衆溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原隰頼咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿爪，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
後吏谁荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
○平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平？仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“渺渺河山隔”繁体原文
高龍學挽詩
蜀自開禧後，西垂畏廩秋。
更經兩單閼，盡棄五邊州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米嶺，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌隨解舟。
近猶趨劍閬，遠或至渝涪。
棄守儕民旅，奔軍齒寇讎。
亂生寧有豸，衆潰已無鳩。
伯也傷時久，民兮作己憂。
升沈隨分定，行止與天謀。
高尚辭丹詔，低回佐碧油。
封疆資屏翰，原隰頼咨諏。
事變方濡首，人情苦掉頭。
誓言捐一死，力與障橫流。
固分爲忠鬼，安能效泣囚。
訣辭貽子弟，壯語駭朋儔。
憤極拳穿爪，兵交血染髏。
不隨蜍志在，甘逐遠巡遊。
志士聞風起，頑夫背面羞。
公身無復憾，疆事更誰籌。
學士標龍直，文階列禁游。
湛恩沾骨肉，新廟賁林丘。
三禭雖云厚，百身安足酬。
遊魂如可作，近事亦知不。
懲敗從婁敬，交鄰激叛侯。
未論輕漢鼎，長恐誤梁甌。
後吏誰荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送無由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦爲念宗周。
“渺渺河山隔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀自开禧後，西垂畏廪秋。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
更经两单阏，尽弃五边州。
平仄平平仄，○平仄仄平。
新沔依同谷，中梁恃武休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
匆匆移米岭，往往阻金牛。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱生宁有豸，衆溃已无鸠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伯也伤时久，民兮作己忧。
平○平○仄，○仄仄平平。
升沈随分定，行止与天谋。
平仄平平仄，平○仄仄○。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
○平平○仄，平仄仄平平。
封疆资屏翰，原隰頼咨诹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事变方濡首，人情苦掉头。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
誓言捐一死，力与障横流。
仄○平平仄，平平仄仄平。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
愤极拳穿爪，兵交血染髅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
志士闻风起，顽夫背面羞。
平平平仄仄，平仄○平平。
公身无复憾，疆事更谁筹。
仄仄○平仄，平平仄○平。
学士标龙直，文阶列禁游。
仄平○仄仄，平仄○平平。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
○仄平平仄，仄平平仄平。
三禭虽云厚，百身安足酬。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
游魂如可作，近事亦知不。
平仄○平仄，平平仄仄平。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
仄仄平？仄，平平仄仄○。
後吏谁荓螫，前修不憗留。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
玉棺行有日，丹旐送无由。
仄仄平平仄，平平平仄平。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
平平仄平仄，仄平仄平平。
非惟在原急，亦为念宗周。
“渺渺河山隔”全诗注音
蜀自开禧後，西垂畏廪秋。
更经两单阏，尽弃五边州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米岭，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，衆溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原隰頼咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿爪，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
後吏谁荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。
“渺渺河山隔”全诗翻译
译文：
蜀国从开禧以来，西边的人们因畏惧即将到来的秋季饥荒而逃离。
经过两个月的行程，他们放弃了五边州的土地。
新沔依靠着同谷，中梁依仗武力休养。
匆忙地穿过米岭，时常被金牛山所阻拦。
嶓冢简略地处理着寇敌，益昌紧随着解救者的舟船。
近处仍有人急赶至剑阆，远方或者会到达渝涪。
抛弃家园与同胞一起流亡，踏上了战场对抗侵略者。
乱世之中，能有真正的忠义之士吗？溃败的军队已无法再组成战斗力。
伯也已经受尽时光的折磨，百姓们都忧心忡忡。
命运的涨落就像升沉，行动与天命相呼应。
高尚者辞别朝廷的诏书，谦逊者辅佐国家的事务。
封疆的资财用于支持聚集才士，原隰仰仗智谋咨询。
战事变化莫测，人心犹如翻江倒海。
誓言愿捐躯一死，拼力阻挡汹涌的洪流。
即使被固守为忠鬼，又怎能在困境中扮演救民的角色？
临别时离别辞赠给子弟们，壮语震慑着同伴和友人。
愤怒到极点，握拳攻破敌人的爪牙，战场上血染战旗。
并不追随蜍蜉的志向，宁愿随行远巡游。
志士听闻风起，懦夫却在背后羞耻。
公侯并无遗憾，如今疆事又由谁来筹划？
学士们标榜忠诚，文官列阵禁军中游弋。
皇恩沾湿了亲属的骨肉，新庙矗立在贲林丘上。
虽然拜祭三公虚位，但百姓的百身难以酬报。
即使有游魂也难以为忙，近事也无从知晓。
娄敬被处罚以警示他人，交邻之间激起背叛的豪侠。
尚未评论对汉鼎的轻蔑，长期担心是否会误伤梁瓯。
将来的官员谁会坐镇边疆？而过去的功劳却不应被遗忘。
玉棺的行程有日子了，但红旗却无从送去。
大江大河隔断了我们，皇皇的兄弟们互相寻求相见的机会。
我们不能只在原地等待，也要思念着我们的宗周之辈。
“渺渺河山隔”相关诗句：
- 渺渺河山隔 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 蓬山渺渺仙舟隔 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 渺渺山河接故乡 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 渺渺山河岁月遒 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 渺渺隔苍山 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其一 》
- 美人渺渺隔秋水 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 怀人渺渺隔风涛 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 故人渺渺隔台城 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 所思渺渺隔何许 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其三 》
- 渺渺金河涨欲平 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 御沟 》
- 渺渺金河入禁垣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五 》
- 关河渺渺雁空来 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 渺渺万里隔 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 渺渺隔秋水 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 渺渺玄雾隔 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 江河波渺渺 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 渺渺江河流 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其一 》
- 川低渺渺河 出自 [宋] 王安石 ·《晚归 》
- 渺渺属河干 出自 [宋] 赵蕃 ·《见月有怀 》
- 东山渺渺白云低 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》