“孔患四未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔患四未能”出自哪首诗?
答案: “孔患四未能”出自: 宋代 刘挚的 《次韵晋陵吴秀才传见贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng huàn sì wèi néng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“孔患四未能”的上一句是什么?
答案:
“孔患四未能”的上一句是: 出处心已果 , 诗句拼音为: chū chù xīn yǐ guǒ
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“孔患四未能”的下一句是什么?
答案: “孔患四未能”的下一句是: 嵇慵二不可 , 诗句拼音为: jī yōng èr bù kě ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孔患四未能”全诗
次韵晋陵吴秀才传见贶 (cì yùn jìn líng wú xiù cái chuán jiàn kuàng)
予本疏野人,出处心已果。
孔患四未能,嵇慵二不可。
长年足忧劳,中怀幸安妥。
风疡卧疲躯,手足困挛跛。
思君淳乎淳,处俗我为我。
玉轸黄金徽,手开万古锁。
天地自然声,听者不敢惰。
君有元气舟,微风以为柂。
我亦薄外机,庶不撄世祸。
傥伴荆州行,春江醉轻舸。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
○平仄平○,○平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平平仄○仄。
“孔患四未能”繁体原文
次韻晉陵吳秀才傳見貺
予本疏野人,出處心已果。
孔患四未能,嵇慵二不可。
長年足憂勞,中懷幸安妥。
風瘍臥疲軀,手足困攣跛。
思君淳乎淳,處俗我爲我。
玉軫黄金徽,手開萬古鎖。
天地自然聲,聽者不敢惰。
君有元氣舟,微風以爲柂。
我亦薄外機,庶不攖世禍。
儻伴荆州行,春江醉輕舸。
“孔患四未能”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
予本疏野人,出处心已果。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
孔患四未能,嵇慵二不可。
○平仄平○,○平仄平仄。
长年足忧劳,中怀幸安妥。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
风疡卧疲躯,手足困挛跛。
○平平平平,仄仄仄平仄。
思君淳乎淳,处俗我为我。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
玉轸黄金徽,手开万古锁。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
天地自然声,听者不敢惰。
平仄平仄平,平平仄平仄。
君有元气舟,微风以为柂。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我亦薄外机,庶不撄世祸。
仄仄平平○,平平仄○仄。
傥伴荆州行,春江醉轻舸。
“孔患四未能”全诗注音
予本疏野人,出处心已果。
孔患四未能,嵇慵二不可。
长年足忧劳,中怀幸安妥。
风疡卧疲躯,手足困挛跛。
思君淳乎淳,处俗我为我。
玉轸黄金徽,手开万古锁。
天地自然声,听者不敢惰。
君有元气舟,微风以为柂。
我亦薄外机,庶不撄世祸。
傥伴荆州行,春江醉轻舸。
“孔患四未能”全诗翻译
译文:
我本是一个生活在偏僻野外的人,出处心境已经成熟。孔子曾经有四个未能够解决的问题,而嵇康也因为懒散而有两件事不能完成。长年以来我足够忧虑劳苦,但内心幸福安宁。风疡使我瘫卧疲惫,四肢受困且跛脚。我思念你,淳朴而真挚,与世俗的人我保持自我。
你的手握着玉轴和黄金徽,有能力打开万古的锁。天地自然之声,听者不敢怠慢。你拥有元气满溢的船,微风吹拂,就如同为你搭起了柂帆。而我只是个薄薄的外行,庶几不会引发世间的祸端。
如果你愿意与我同行,一起去荆州游历,春江上醉心悦舟船。
总结:
这是一篇描述作者自己的生活境况和心境的古文,表达了对知名学者孔子和嵇康的敬佩和思考,也展现了对某位受人尊敬的对象的思念之情,并表达了愿意与其一同游历的愿望。
“孔患四未能”总结赏析
赏析:这首诗由刘挚创作,以简洁的语言表达了对自然的感慨和对友人的思念之情。诗人自称“疏野人”,形容自己生活在偏远的乡村,心境已经达到果实成熟的程度。他感叹古人孔子、嵇康之志未能实现,表现出对时代和社会的忧虑。诗中描绘了诗人长期辛勤劳作的辛苦,以及身体的疲倦和困扰。然而,诗人内心依然怀揣安定的愿望,他渴望像古人那样纯粹、自由地生活。诗人表达了对友人的思念之情,将友人比作黄金徽、古代锁,形象生动。最后两句表现了诗人和友人共同的志向,希望在美好的春天一同畅游江湖,摆脱世俗的纷扰,共享宁静和自由。
“孔患四未能”相关诗句:
- 孔患四未能 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 孔子未能免 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 明明孔圣能毋四 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其一 》
- 孔子每所患 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 四非去未能 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 未必能看到四更 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 四患既都去 出自 [宋] 邵雍 ·《男子吟 》
- 四圣洗忧患 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 贵人四难真可患 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 士患不能 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临王献之台符帖赞 》
- 患不能充 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 不能救时患 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 初能脱病患 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 无能御国患 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 不能救人患 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 所爲患不能 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 穴蚁能防患 出自 [宋] 刘克庄 ·《穴蚁一首 》
- 身岂能爲患 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其一 》
- 於斯患不能 出自 [宋] 方回 ·《乙未六月大暑 》
- 忧患莫能渎 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》