“明朝且食粥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝且食粥”出自哪首诗?
答案: “明朝且食粥”出自: 宋代 苏过的 《北山杂诗十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo qiě shí zhōu ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“明朝且食粥”的上一句是什么?
答案:
“明朝且食粥”的上一句是: 僮仆行忧饿 , 诗句拼音为: tóng pú xíng yōu è
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“明朝且食粥”的下一句是什么?
答案: “明朝且食粥”的下一句是: 弹铗悲楚些 , 诗句拼音为: tán jiá bēi chǔ xiē ,诗句平仄:○仄平仄○。
“明朝且食粥”全诗
北山杂诗十首 其二 (běi shān zá shī shí shǒu qí èr)
空山寂无闻,独拥寒鑪火。
时时黄犬吠,知有行人过。
扣门但樵叟,束薪求售我。
辛勤易一饭,空腹安能果。
我困亦无几,僮仆行忧饿。
明朝且食粥,弹铗悲楚些。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄仄,○仄平仄○。
“明朝且食粥”繁体原文
北山雜詩十首 其二
空山寂無聞,獨擁寒鑪火。
時時黄犬吠,知有行人過。
扣門但樵叟,束薪求售我。
辛勤易一飯,空腹安能果。
我困亦無幾,僮僕行憂餓。
明朝且食粥,彈鋏悲楚些。
“明朝且食粥”韵律对照
○平仄平○,仄仄平平仄。
空山寂无闻,独拥寒鑪火。
平平平仄仄,平仄○平○。
时时黄犬吠,知有行人过。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
扣门但樵叟,束薪求售我。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
辛勤易一饭,空腹安能果。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
我困亦无几,僮仆行忧饿。
平平○仄仄,○仄平仄○。
明朝且食粥,弹铗悲楚些。
“明朝且食粥”全诗注音
空山寂无闻,独拥寒鑪火。
时时黄犬吠,知有行人过。
扣门但樵叟,束薪求售我。
辛勤易一饭,空腹安能果。
我困亦无几,僮仆行忧饿。
明朝且食粥,弹铗悲楚些。
“明朝且食粥”全诗翻译
译文:
空山寂静无人知晓,我独自拥有寒冷的火炉。
时常黄色的狗在吠叫,我知道有行人经过。
敲门只是一位樵夫,他捆着柴火向我求售。
辛苦工作所得仅够一餐,空腹怎能得到果实的滋味。
即使我有些困倦,仆人们行走忧心忡忡,因为他们担心饥饿。
明天早晨还得吃粥,我弹奏着琵琶感慨万分。
总结:这首古文描述了一个人独自居住在空山的冷寂之地,他拥有寒鑪火炉,时常听到黄色狗的吠叫,知道有行人路过。有一位樵夫前来求售柴火。虽然他辛苦工作,但收获仅够维持生计,饥饿难以享受果实的滋味。他虽有些困倦,但仆人们更为担心饥饿。面对明天早晨的简单粥食,他弹奏琵琶,情绪悲戚,感慨万分。整篇古文通过寥寥数语描绘了一个清贫的山居生活,展现了主人公的坚韧和淡泊情怀。
“明朝且食粥”总结赏析
赏析:: 这首《北山杂诗十首 其二》是苏过创作的古诗,表达了在空山寂静的环境中,作者独自坐在寒冷的房间里,点燃了火炉。寂寞的山林中,黄犬时常吠叫,提醒着有行人路过。诗人有人敲门,却只是一个樵夫,他希望卖柴薪。但对于诗人来说,辛勤劳作只能换来一餐,他感叹空腹难以满足内心的欲望。诗人在山中困顿,仆人和仆婢们也忧虑着饥饿。但他们唯有等到明天,才能享受一碗粥,虽然心中有着难以排解的苦闷情感。
标签: 抒情、咏物、生活、自然
“明朝且食粥”相关诗句:
- 明朝且食粥 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 未昼且食粥 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 数月且食粥 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 乞米未来朝食粥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 明朝且入梁朝寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 今朝且作官寒食 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 平明度海朝未食 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》
- 寒食明朝一百五 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 共知寒食明朝过 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 明朝寒食当过君 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 明朝且愿晴 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 明朝且作山中行 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 明朝掬雪頮且潄 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 明朝且出山前去 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 熙朝真主圣且明 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 策蹇明朝且归去 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 明朝且复城中去 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 明朝且莫刺归船 出自 [宋] 陈傅良 ·《天台王子木解官长乐见访 》
- 明朝且入蓝田山 出自 [唐] 杜甫 ·《去矣行 》
- 明朝且复剑门关 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》