“明朝寒食当过君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝寒食当过君”出自哪首诗?
答案: “明朝寒食当过君”出自: 宋代 苏轼的 《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo hán shí dāng guò jūn ,诗句平仄: 平平平仄○○平 。
问题2:“明朝寒食当过君”的上一句是什么?
答案:
“明朝寒食当过君”的上一句是: 伍洲遥望刘郎薮 , 诗句拼音为: wǔ zhōu yáo wàng liú láng sǒu
,诗句平仄: 平平平仄○○平 。
问题3:“明朝寒食当过君”的下一句是什么?
答案: “明朝寒食当过君”的下一句是: 请杀耕牛压私酒 , 诗句拼音为: qǐng shā gēng niú yā sī jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“明朝寒食当过君”全诗
王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 (wáng qí wàn xiù cái yù jū wǔ chāng xiàn liú láng fú zhèng yǔ wǔ zhōu xiāng duì wǔ zǐ xū bēn wú suǒ cóng dù jiāng yě)
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
平平仄平○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“明朝寒食当过君”繁体原文
王齊萬秀才寓居武昌縣劉郎洑正與伍洲相對伍子胥奔吳所從渡江也
君家稻田冠西蜀,搗玉揚珠三萬斛。
塞江流柹起書樓,碧瓦朱欄照山谷。
傾家取樂不論命,散盡黄金如轉燭。
惟餘舊書一百車,方舟載入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望劉郎藪。
明朝寒食當過君,請殺耕牛壓私酒。
與君飲酒細論文,酒酣訪古江之濆。
仲謀公瑾不須弔,一酹波神英烈君。
“明朝寒食当过君”韵律对照
平平仄平○平仄,仄仄平平○仄仄。
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
平平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
“明朝寒食当过君”全诗注音
君家稻田冠西蜀,捣玉扬珠三万斛。
塞江流柹起书楼,碧瓦朱栏照山谷。
倾家取乐不论命,散尽黄金如转烛。
惟余旧书一百车,方舟载入荆江曲。
江上青山亦何有,伍洲遥望刘郎薮。
明朝寒食当过君,请杀耕牛压私酒。
与君饮酒细论文,酒酣访古江之濆。
仲谋公瑾不须吊,一酹波神英烈君。
“明朝寒食当过君”全诗翻译
译文:
君家的稻田遍布西蜀,所产的稻谷达三万斛。
城中的江水围绕着柿起书楼,碧瓦和朱栏照亮了山谷。
你不顾家产,只为追求快乐,不论命运如何,将黄金挥霍一空,宛如烛火消耗。
只余下旧书堆积成百辆,装满了方舟,驶入了荆江的弯曲处。
江上的青山景色还算美好,但在伍洲远望着刘郎的薮丛,也无法动摇你的心绪。
明天是寒食节,我会前来拜访您,请您杀一头耕牛,以压榨私藏的美酒。
与您共饮美酒,细谈文学之道,酒兴渐浓时,我想访问古代名士江之濆。
仲谋公瑾您无需吊悼,我愿为您泼酒,以向英烈的您敬酒致敬。
全文
总结:
诗中描述了一个家族拥有肥沃的稻田和珍贵的宝玉,但主人却以饮酒作乐,不顾家产耗尽黄金。除了一百车的旧书,其他财富全部荡然无存。诗人对江水、青山和历史人物怀有敬意,并向英烈敬酒。
“明朝寒食当过君”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的,描述了一幅壮美的自然景观和作者内心的感慨。诗中描写了一个稻田丰收的场景,以及周边山谷、江流、书楼等景致。诗人表达了对世俗财富的不重视,将黄金看作如转烛般短暂,而对古书的珍视则超越了黄金的价值。最后两句表达了与友人共饮的愿望,以及愿意杀牛献酒来纪念历史英烈。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理。
“明朝寒食当过君”相关诗句:
- 明朝寒食当过君 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 共知寒食明朝过 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 今朝寒食唯当饮 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其二 》
- 寒食清明过了 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 寒食清明都过了 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一 》
- 寒食清明空过了 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 寒食清明却过了 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 寒食清明一箭过 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其一○ 》
- 寒食清明都过了 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》
- 寒食清明病中过 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 寒食清明初过後 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 寒食清明等闲过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其一 》
- 寒食明朝一百五 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 明朝过君君且行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 明朝君当行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 明朝君当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 明朝酒熟当寿君 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 朝朝寒食好花枝 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 明年知是明寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其二 》
- 寒食过却 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》