“叹息深林有兰蕙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息深林有兰蕙”出自哪首诗?
答案: “叹息深林有兰蕙”出自: 宋代 赵鼎的 《和通守王元美二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī shēn lín yǒu lán huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“叹息深林有兰蕙”的上一句是什么?
答案:
“叹息深林有兰蕙”的上一句是: 背暖儿童罢抑搔 , 诗句拼音为: bèi nuǎn ér tóng bà yì sāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“叹息深林有兰蕙”的下一句是什么?
答案: “叹息深林有兰蕙”的下一句是: 谁能收拾赋离骚 , 诗句拼音为: shuí néng shōu shí fù lí sāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“叹息深林有兰蕙”全诗
和通守王元美二绝句 其一 (hé tōng shǒu wáng yuán měi èr jué jù qí yī)
断无车马访闲曹,背暖儿童罢抑搔。
叹息深林有兰蕙,谁能收拾赋离骚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“叹息深林有兰蕙”繁体原文
和通守王元美二絕句 其一
斷無車馬訪閑曹,背暖兒童罷抑搔。
嘆息深林有蘭蕙,誰能收拾賦離騷。
“叹息深林有兰蕙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断无车马访闲曹,背暖儿童罢抑搔。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
叹息深林有兰蕙,谁能收拾赋离骚。
“叹息深林有兰蕙”全诗注音
断无车马访闲曹,背暖儿童罢抑搔。
叹息深林有兰蕙,谁能收拾赋离骚。
“叹息深林有兰蕙”全诗翻译
译文:
没有车马前来拜访闲适的曹乡,便背着温暖的孩童,罢去搔抓。
深深的林中叹息着兰草和蕙兰,又有谁能体会并收拾得起离别的忧伤。
全文总结:
这段古文描绘了一个闲适宁静的场景,人们避开喧嚣的世俗生活,背着温暖的孩子放下一切烦恼,而在深林中感叹着兰草和蕙兰的美丽,却也不能避免离别带来的忧伤。全文表达了对宁静生活和离别之情的感慨。
“叹息深林有兰蕙”总结赏析
赏析:这首古诗《和通守王元美二绝句 其一》出自赵鼎之手,表现了作者在官场之外的闲适生活,以及对自然的赞美之情。
首先,诗人描述了一个宁静而怡人的画面,断绝了车马,远离喧嚣,享受着无忧无虑的时光。他提到“背暖儿童罢抑搔”,意味着躲避了寒冷,也不再需要为琐事而烦恼,尽情地陶醉在温暖的怀抱中。
接着,诗人通过“叹息深林有兰蕙”表达了对大自然的喜爱。深林中盛开的兰花和蕙兰是高雅的花卉,象征着纯洁和高尚。这里诗人意欲强调的是,自然界的美丽和纯洁是无法被模仿或取代的。
最后两句“谁能收拾赋离骚”,则可能是在表达诗人的感叹,即官场的繁文缛节、尔虞我诈、浮华和虚伪,与自然的纯净和深刻相比,无法被真正珍视和整理。
“叹息深林有兰蕙”相关诗句:
- 叹息深林有兰蕙 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其一 》
- 深林只有蕙兰香 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 深林兰蕙馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 兰蕙生深林 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 匿兰含蕙无消息 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 林属蕙兰萎 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 蕙兰秀中林 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 林风老蕙兰 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其一 》
- 深山兰蕙新 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 深传兰蕙香 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 因令蕙叹深 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》
- 连蕙草与兰林 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 中林荃蕙杂兰菖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 林生兰蕙香频吐 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 兰林蕙帐余千年 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 云遮兰蕙托幽林 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 荒林深处有芳兰 出自 [宋] 王令 ·《蔬兰 》
- 径深行袭蕙兰香 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 合有兰蕙生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 下有蕙兰草 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》