“芦花两岸暮云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花两岸暮云愁”出自哪首诗?
答案: “芦花两岸暮云愁”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲櫂歌 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā liǎng àn mù yún chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芦花两岸暮云愁”的上一句是什么?
答案:
“芦花两岸暮云愁”的上一句是: 几点沙鸥泛碧流 , 诗句拼音为:jǐ diǎn shā ōu fàn bì liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芦花两岸暮云愁”的下一句是什么?
答案: “芦花两岸暮云愁”的下一句是: 鼓楼岩下一声笛 , 诗句拼音为: gǔ lóu yán xià yī shēng dí ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“芦花两岸暮云愁”全诗
九曲櫂歌 其九 (jiǔ qū zhào gē qí jiǔ)
几点沙鸥泛碧流,芦花两岸暮云愁。
鼓楼岩下一声笛,惊落梧桐飞起秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“芦花两岸暮云愁”繁体原文
九曲櫂歌 其九
幾點沙鷗泛碧流,蘆花兩岸暮雲愁。
鼓樓巖下一聲笛,驚落梧桐飛起秋。
“芦花两岸暮云愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几点沙鸥泛碧流,芦花两岸暮云愁。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鼓楼岩下一声笛,惊落梧桐飞起秋。
“芦花两岸暮云愁”全诗注音
几点沙鸥泛碧流,芦花两岸暮云愁。
鼓楼岩下一声笛,惊落梧桐飞起秋。
“芦花两岸暮云愁”全诗翻译
译文:
沙鸥几点飘荡在碧波上,芦花拂过两岸,夕阳下的云朵显得忧愁。
在鼓楼岩下,一声笛响,惊起了停栖在梧桐上的秋鸟。
这首诗描绘了沙鸥在碧波上的飞舞,夕阳下两岸芦花的美景,以及在鼓楼岩下响起的笛声,惊起秋鸟的情景。诗人以优美的语言展现了自然景色和人物情感,营造出淡雅的意境。
“芦花两岸暮云愁”相关诗句:
- 芦花两岸暮云愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其九 》
- 芦花荻花愁暮云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 芦花两岸 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 芦花两岸风 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 芦花两岸秋 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 芦花两岸雪 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五九 》
- 芦花两岸秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋楼晚望 》
- 西风两岸芦花 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 两岸芦花不见船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 两岸芦花飞雪絮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其六 》
- 两岸芦花夹橹声 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 两岸芦花一江水 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 两岸芦花正萧飒 出自 [唐] 司空图 ·《涔阳渡 》
- 两岸芦花作雪飞 出自 [宋] 赵友直 ·《渔 》
- 两岸芦花一叶舟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》
- 两岸芦花相对开 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 两岸芦花照天发 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 一色难分兮芦花两岸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 一阵飞花两岸愁 出自 [宋] 叶茵 ·《即事 》