“已觉素秋来席上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉素秋来席上”出自哪首诗?
答案: “已觉素秋来席上”出自: 宋代 傅察的 《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué sù qiū lái xí shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已觉素秋来席上”的上一句是什么?
答案:
“已觉素秋来席上”的上一句是: 振袂欣乘玉宇风 , 诗句拼音为: zhèn mèi xīn chéng yù yǔ fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已觉素秋来席上”的下一句是什么?
答案: “已觉素秋来席上”的下一句是: 却疑仙景落壶中 , 诗句拼音为: què yí xiān jǐng luò hú zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已觉素秋来席上”全诗
次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 (cì yùn shēn pàn gōng zhí sù zǎo qiū sì shǒu qí èr)
皎皎清波满四空,疏林散影弄朦胧。
援毫欲赋阳台梦,振袂欣乘玉宇风。
已觉素秋来席上,却疑仙景落壶中。
凌云未许攀仙桂,卧看冰轮没汉东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已觉素秋来席上”繁体原文
次韻申泮宫直宿早秋四首 其二
皎皎清波滿四空,疏林散影弄朦朧。
援毫欲賦陽臺夢,振袂欣乘玉宇風。
已覺素秋来席上,卻疑仙景落壺中。
凌雲未許攀仙桂,臥看冰輪沒漢東。
“已觉素秋来席上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
皎皎清波满四空,疏林散影弄朦胧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
援毫欲赋阳台梦,振袂欣乘玉宇风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉素秋来席上,却疑仙景落壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云未许攀仙桂,卧看冰轮没汉东。
“已觉素秋来席上”全诗注音
皎皎清波满四空,疏林散影弄朦胧。
援毫欲赋阳台梦,振袂欣乘玉宇风。
已觉素秋来席上,却疑仙景落壶中。
凌云未许攀仙桂,卧看冰轮没汉东。
“已觉素秋来席上”全诗翻译
译文:
皎皎清波在四方空旷地蔓延,疏林中的影子散射出朦胧之美。
我握起毛笔,欲将心中对阳台的梦境赋诗,挥动袖袍欣然乘着玉宇之风。
我已感觉到初秋的气息在席上缓缓来临,却又怀疑这仿佛仙境的景色是否从壶中飘落。
我渴望腾空而起攀登仙人的桂树,却只能躺着看着皓月如冰般悄然没入东方的天空。
全文总结:诗人描绘了清澈的波浪遍布四方的景象,疏林中的影子弥散着朦胧的美感。他心怀对阳台美景的憧憬,挥毫欲将梦境写成诗歌,欣然乘风飘游。他感受到初秋的气息临至,然而这些美景仿佛隔着壶口观看。他渴望攀登仙人桂树,却只能仰望天空中皓月的冰轮逐渐西沉。这首诗以景物描写表达了诗人对美景的向往与感叹,又映射出一种无法触及仙境的无奈。
“已觉素秋来席上”总结赏析
赏析:
此诗表现了作者傅察在早秋时节,置身于泮宫之际的美景,以及对自然景色的赞叹和向往。首句"皎皎清波满四空",以清澈的波光和空旷的天空烘托出宁静清澈的景象,让人感受到宁静和恬淡。疏林间的影子交相辉映,展现出一种朦胧而神秘的美。接着诗人描绘了自己写诗的情景,用"援毫欲赋阳台梦"来表达诗人怀抱着抒发情感、创作诗歌的梦想,展现了诗人对文学创作的热爱和向往。
诗中"已觉素秋来席上,却疑仙景落壶中",展现出诗人对素净秋天的感受,将秋天与仙境相联想,形象地表达了对自然景色的美好感受,以及对仙境般景色的向往。最后两句"凌云未许攀仙桂,卧看冰轮没汉东"则表现了诗人对自身的淡然态度,不贪恋功名利禄,宁愿隐居山林,默默欣赏大自然的美景,以清心寡欲的心境面对人生。
“已觉素秋来席上”相关诗句:
- 已觉素秋来席上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 觉来枕席清秋晓 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 重来已素秋 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 重来已素秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 觉来月已上 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 觉来江上秋 出自 [宋] 杨杰 ·《赞皇公祠 》
- 别来已觉三秋远 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 秋来已觉阴气繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 已觉素志非 出自 [宋] 林之奇 ·《朝乘 》
- 已觉素志非 出自 [宋] 刘敞 ·《朝乘 》
- 白发秋来已上簪 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 已觉功名乖素志 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗酒 》
- 噭呼江上来席上 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 素来梦觉两俱空 出自 [宋] 郑思肖 ·《庄子梦蝶图 》
- 秋鬓已点素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》
- 千林秋已素 出自 [宋] 利登 ·《秋步述所见 》
- 洞庭秋已素 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 千林秋已素 出自 [宋] 史卫卿 ·《秋步述所见 》
- 行已及素秋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 素已中秋月 出自 [宋] 曾丰 ·《中秋途中 》