“不缘歌舞费黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不缘歌舞费黄金”出自哪首诗？
答案： “不缘歌舞费黄金”出自： 宋代 韩维的 《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yuán gē wǔ fèi huáng jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不缘歌舞费黄金”的上一句是什么？
答案：
“不缘歌舞费黄金”的上一句是： 禅老心真异衆心 , 诗句拼音为：chán lǎo xīn zhēn yì zhòng xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不缘歌舞费黄金”的下一句是什么？
答案： “不缘歌舞费黄金”的下一句是： 春芳落尽慵开眼 , 诗句拼音为： chūn fāng luò jìn yōng kāi yǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不缘歌舞费黄金”全诗
君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí èr)
禅老心真异衆心，不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼，豫乞寒花伴苦吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不缘歌舞费黄金”繁体原文
君俞惠詩覓洛中所得大金菊輒次韵酬二篇 其二
禪老心真異衆心，不緣歌舞費黄金。
春芳落盡慵開眼，豫乞寒花伴苦吟。
“不缘歌舞费黄金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
禅老心真异衆心，不缘歌舞费黄金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春芳落尽慵开眼，豫乞寒花伴苦吟。
“不缘歌舞费黄金”全诗注音
禅老心真异衆心，不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼，豫乞寒花伴苦吟。
“不缘歌舞费黄金”全诗翻译
译文：
禅老的心境真实而与众不同，他不喜欢花钱在歌舞上。春天花香已逝，他懒得睁开眼睛，愿意与冷冷的寒花相伴，一同苦心吟咏。
“不缘歌舞费黄金”总结赏析
赏析：这首诗是韩维创作的，以自然景物为背景，表达了禅老的超脱心境和诗人的愿望之情。以下是赏析：
在这首诗中，韩维以诗人的视角描述了一幅春天的画面，画面中的主角是一朵大金菊。诗中的“禅老心真异衆心”表明了禅宗修行者与世俗之人不同的心境。禅宗强调超脱世俗的境界，追求内心的宁静和真实。这里的“禅老”代表着修行者，他们的心境与一般人的心境迥然不同。
诗人通过描写“春芳落尽慵开眼”表达了诗人的超然和淡泊情感。在春天鲜花盛开之际，诗人却懒得睁开眼，暗示了他对于世俗纷扰的疏离感。他不愿被外界的繁华所干扰，更愿意沉浸在内心的宁静之中。
最后两句“豫乞寒花伴苦吟”表达了诗人的愿望。他希望大金菊这朵寒冷的花能够陪伴他，成为他写诗苦吟的伴侣。这种愿望表现出了诗人对于纯粹、深邃的美的追求，同时也强调了诗人与自然的亲近与融合。
“不缘歌舞费黄金”相关诗句：
- 不缘歌舞费黄金 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 》
- 不知歌舞用黄金 出自 [唐] 卢纶 ·《古艳诗 二 》
- 不知歌舞用黄金 出自 [宋] 李龏 ·《红楼女 》
- 只把黄金买歌舞 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 黄金用尽敎歌舞 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 黄金用尽教歌舞 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 未有黄金买歌舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 不费黄金资 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 图书不惜黄金费 出自 [宋] 晁说之 ·《趣景升太尉画孙登像 》
- 黄花不入歌舞欢 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 不羡千金买歌舞 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 不缘谀墓欲黄金 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 羞缘买赋费金钱 出自 [宋] 罗公升 ·《和宫怨 》
- 非缘郑袖能歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其二 》
- 舞衫歌扇旧因缘 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 何必费黄金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 投龙潭 》
- 愿费黄金镒 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 购石黄金费 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 能费几黄金 出自 [宋] 刘克庄 ·《观射 》