“画我江行作小屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画我江行作小屏”出自哪首诗？
答案： “画我江行作小屏”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其三四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà wǒ jiāng xíng zuò xiǎo píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画我江行作小屏”的上一句是什么？
答案：
“画我江行作小屏”的上一句是： 何妨回施老摩诘 , 诗句拼音为： hé fáng huí shī lǎo mó jié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画我江行作小屏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“画我江行作小屏”已经是最后一句了。
“画我江行作小屏”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其三四 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sì)
傲雪凌风太瘦生，静中无色自娉婷。
何妨回施老摩诘，画我江行作小屏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“画我江行作小屏”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其三四
傲雪凌風太瘦生，靜中無色自娉婷。
何妨回施老摩詰，畫我江行作小屏。
“画我江行作小屏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
傲雪凌风太瘦生，静中无色自娉婷。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨回施老摩诘，画我江行作小屏。
“画我江行作小屏”全诗注音
傲雪凌风太瘦生，静中无色自娉婷。
何妨回施老摩诘，画我江行作小屏。
“画我江行作小屏”全诗翻译
译文：
傲雪凌风太瘦弱，安静中无色彩自显婉约。
何妨让施老摩诘回转，以画我江行描绘成小屏幕。总结：诗中描写人物风采婉约，通过比喻表达自然美好之情，最后呼唤施耐庵回首思索，将江行之景画作小画屏。
“画我江行作小屏”相关诗句：
- 画我江行作小屏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三四 》
- 画我江行作小屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 天作人间小画屏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其一 》
- 天作人间小画屏 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一五 》
- 洗我尘埃作画屏 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其六 》
- 淡墨江山作小屏 出自 [宋] 谢薖 ·《蔡师直画山水研屏二首 其二 》
- 鸥飞小画屏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 李将军画小围屏 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 曲屏谁画小潇湘 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 小屏古画岸低平 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 空作画屏看 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 龙虎屏 》
- 终须作画屏 出自 [唐] 黄滔 ·《题王侍御宅内亭子 》
- 萧山作画屏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 画作绕床屏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 疏梅画作屏 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 生涯画作屏 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》
- 行吟入画屏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 胜日行画屏 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 也须先画作屏风 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其三 》
- 留与人间作画屏 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二四 》