“子壮且勤官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子壮且勤官”出自哪首诗?
答案: “子壮且勤官”出自: 宋代 韩元吉的 《送漳赴分宁尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zhuàng qiě qín guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“子壮且勤官”的上一句是什么?
答案:
“子壮且勤官”的上一句是: 吾衰聊玩世 , 诗句拼音为: wú shuāi liáo wán shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“子壮且勤官”的下一句是什么?
答案: “子壮且勤官”的下一句是: 雨後半篙绿 , 诗句拼音为: yǔ hòu bàn gāo lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“子壮且勤官”全诗
送漳赴分宁尉 (sòng zhāng fù fēn níng wèi)
挟筴度春水,絮飞花易阑。
吾衰聊玩世,子壮且勤官。
雨後半篙绿,风生孤棹寒。
殷懃酌双井,为试茗芽看。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“子壮且勤官”繁体原文
送漳赴分寧尉
挾筴度春水,絮飛花易闌。
吾衰聊玩世,子壯且勤官。
雨後半篙綠,風生孤棹寒。
慇懃酌雙井,爲試茗芽看。
“子壮且勤官”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
挟筴度春水,絮飞花易阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾衰聊玩世,子壮且勤官。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨後半篙绿,风生孤棹寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷懃酌双井,为试茗芽看。
“子壮且勤官”全诗注音
挟筴度春水,絮飞花易阑。
吾衰聊玩世,子壮且勤官。
雨後半篙绿,风生孤棹寒。
殷懃酌双井,为试茗芽看。
“子壮且勤官”全诗翻译
译文:
挟着竹竿测量春水的深度,飘扬的柳絮如雪花般轻易地飘荡在河面上。
我虽年岁渐长,却仍然对世俗游戏感兴趣,而你们年轻力壮,正在勤勉地为国家效力。
雨后半截篙船变得更加翠绿,微风吹来孤舟感觉格外寒冷。
我专心品尝着双井的水,只为试试新茶芽的滋味。
全诗描绘了四个场景:第一句是描写春水深浅的测量,第二句表现了作者老年的玩世不恭与年轻人积极进取的对比,第三句描写雨后的自然景观,最后一句是作者品茶的情景。整首诗表现了作者对年轻人的羡慕之情,并通过自然景观与茶饮来寄托自己对时光流逝的感慨与深思。
“子壮且勤官”相关诗句:
- 子壮且勤官 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 愿尔官吏且勤守 出自 [宋] 李若水 ·《村妇谣 》
- 吾子壮且勇 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 二子少且壮 出自 [宋] 徐积 ·《答张文刚 》
- 壮子官瀛洲 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 子虽淹回年且壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 官路三年子独勤 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 独于夫子何勤勤 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 勤勤顾子能如此 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 少壮经勤苦 出自 [唐] 崔道融 ·《旅行 》
- 艰勤壮时业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 君壮勤非勉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 少壮谁教不自勤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 少壮谁教不自勤 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 及壮贵在勤书诗 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 壮岁勤劳不自量 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 壮年铁衣勤汗马 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 南道勤王仗壮猷 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》
- 恭且勤矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 》
- 怜子心勤憎子虐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》