“只同二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只同二三子”出自哪首诗？
答案： “只同二三子”出自： 宋代 宋天则的 《挽吕东莱先生 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī tóng èr sān zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“只同二三子”的上一句是什么？
答案：
“只同二三子”的上一句是： 犹亏筑室思 , 诗句拼音为： yóu kuī zhù shì sī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“只同二三子”的下一句是什么？
答案： “只同二三子”的下一句是： 许学莫能移 , 诗句拼音为： xǔ xué mò néng yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“只同二三子”全诗
挽吕东莱先生 其四 (wǎn lǚ dōng lái xiān shēng qí sì)
丽泽南轩聚，俱曾辱异知。
颛蒙初自释，诱掖信吾斯。
虽叹行窝寂，犹亏筑室思。
只同二三子，许学莫能移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“只同二三子”繁体原文
挽呂東萊先生 其四
麗澤南軒聚，俱曾辱異知。
顓蒙初自釋，誘掖信吾斯。
雖歎行窩寂，猶虧築室思。
祇同二三子，許學莫能移。
“只同二三子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丽泽南轩聚，俱曾辱异知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
颛蒙初自释，诱掖信吾斯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虽叹行窝寂，犹亏筑室思。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
只同二三子，许学莫能移。
“只同二三子”全诗注音
丽泽南轩聚，俱曾辱异知。
颛蒙初自释，诱掖信吾斯。
虽叹行窝寂，犹亏筑室思。
只同二三子，许学莫能移。
“只同二三子”全诗翻译
译文：
丽泽南轩聚在一起，大家都曾经遭受过外界对我们知识的贬低。
颛蒙最初自我解放，引导着我们相信他的道理。
虽然我们感叹自己的学问渊浅，仍然努力着筑造自己的学问殿堂。
只有与二三位志同道合的朋友在一起，我们才能许下学习的承诺，其他人却无法动摇我们的决心。
总结：
诗人描述了一群有志青年在丽泽南轩聚集，他们都曾受到异样眼光的羞辱。其中，颛蒙通过自我解放和启发他人的方式，赢得了众人的信任。虽然他们深感自己学识浅薄，但仍怀着对学问的热爱，决心建立自己的学问之家。他们只与志同道合的二三位朋友共同学习，不受他人干扰，坚定不移地追求学问的道路。
“只同二三子”相关诗句：
- 只同二三子 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 屈指同年只二三 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和王微之学士 》
- 三子同二屐 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 同行二三子 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 还同二三子 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 同舍二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 同来二三子 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 同吟二三子 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 同游二三子 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 同行二三子 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 同僚二三子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二 》
- 宁同二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 同来二三子 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 同袍二三子 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 愿同二三子 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 同行二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 聊同二三子 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 同舟二三子 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》