“同僚二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同僚二三子”出自哪首诗？
答案： “同僚二三子”出自： 宋代 赵蕃的 《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng liáo èr sān zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“同僚二三子”的上一句是什么？
答案：
“同僚二三子”的上一句是： 因行亦当游 , 诗句拼音为： yīn xíng yì dāng yóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“同僚二三子”的下一句是什么？
答案： “同僚二三子”的下一句是： 杯酒互相酬 , 诗句拼音为： bēi jiǔ hù xiāng chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“同僚二三子”全诗
二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二 (èr yuè shí jiǔ rì tóng liǎng dōu jiān yuán líng lìng wèi jiàn xù pǔ bó gōng zǐ xīng fú qí èr)
慨我复成留，辞君重作愁。
春风渺归鴈，野水迥浮鸥。
已别还来见，因行亦当游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“同僚二三子”繁体原文
二月十九日同兩都監沅陵令尉餞敘浦簿公子興福 其二
慨我復成留，辭君重作愁。
春風渺歸鴈，野水迥浮鷗。
已別還來見，因行亦當游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
“同僚二三子”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
慨我复成留，辞君重作愁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春风渺归鴈，野水迥浮鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已别还来见，因行亦当游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
同僚二三子，杯酒互相酬。
“同僚二三子”全诗注音
慨我复成留，辞君重作愁。
春风渺归鴈，野水迥浮鸥。
已别还来见，因行亦当游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
“同僚二三子”全诗翻译
译文：
慨叹我又留下来了，告别君主心情沉重。
春风吹扬渺渺茫茫的归途，野水中孤零零地漂浮着鸥鸟。
已经与亲人分离，将来行动也将自由漫游。
与几位同僚朋友，举杯共同回应。
总结：
诗人表达了重复离别的苦闷之情，春风吹送着归雁，野水上漂浮着鸥鸟，诗人对未来的自由行游充满期待，与朋友共饮欢聚。
“同僚二三子”相关诗句：
- 同僚二三子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二 》
- 饯别同僚三十二 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 只同二三子 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 同我二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 同来二三子 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 宁同二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 同行二三子 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 三子同二屐 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 同游二三子 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 同行二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 同舟二三子 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 同舍二三子 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 同来二三子 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 幸同二三子 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 同来二三子 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 同行二三子 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 同游二三子 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 还同二三子 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 同袍二三子 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》