“自娱何必要亲宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自娱何必要亲宾”出自哪首诗?
答案: “自娱何必要亲宾”出自: 唐代 白居易的 《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yú hé bì yào qīn bīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自娱何必要亲宾”的上一句是什么?
答案:
“自娱何必要亲宾”的上一句是: 独醉还须得歌舞 , 诗句拼音为:dú zuì huán xū dé gē wǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自娱何必要亲宾”的下一句是什么?
答案: “自娱何必要亲宾”的下一句是: 当时一部清商乐 , 诗句拼音为: dāng shí yī bù qīng shāng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自娱何必要亲宾”全诗
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 (zhái xī yǒu liú shuǐ qiáng xià gòu xiǎo lóu lín wán zhī shí pō yǒu yōu qù yīn mìng gē jiǔ liáo yǐ zì yú dú zuì dú yín ǒu tí wǔ jué jù wǔ)
独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自娱何必要亲宾”繁体原文
宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣因命歌酒聊以自娛獨醉獨吟偶題五絕句 五
獨醉還須得歌舞,自娛何必要親賓。
當時一部清商樂,亦不長將樂外人。
“自娱何必要亲宾”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
“自娱何必要亲宾”全诗注音
独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
“自娱何必要亲宾”全诗翻译
译文:
独自陶醉时,需要有歌舞相伴,何必非要亲朋好友相随。
当初有一段清雅的音乐,也不久将被外人所传颂。
总结:
诗人表达了独自享受时光的乐趣,认为在自我娱乐时,不一定需要他人陪伴。他提到了一段美妙的音乐,但也坦言这段乐曲不会长久流传于外界。诗中透露出对自我寻欢作乐的态度和对独立品味的追求。
“自娱何必要亲宾”总结赏析
赏析:
这首诗《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五》是唐代文学巨匠白居易的作品。这首诗以宴乐、酒歌为题材,表现了作者在宅中独自饮酒、吟咏的场景,具有一定的抒发情感和自娱自乐的特点。
首句“独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。”意味着诗人认为自己独自饮酒欢歌仍然需要音乐和歌舞的陪衬,而不需要宾客的陪伴。这句话道出了诗人对自我娱乐的热爱和追求,也反映了他对世俗热闹的淡漠。
接着,诗人提到“当时一部清商乐,亦不长将乐外人。”这句话表达了诗人对音乐的珍视,他自己的欢乐源于对优美音乐的倾心,而不愿意与外人分享这种乐趣。这也反映出诗人对清静自得的向往,他希望在这种清幽的环境中自娱自乐,远离世俗的喧嚣。
整首诗以简洁的文字,展现了作者内心的宁静与自得,强调了个体在自我欢娱中的独立和自主。通过音乐、酒和吟咏,诗人创造了一个属于自己的世界,将自己从尘世的烦恼中解脱出来,享受着孤独中的快乐。这种情感表达也体现了唐代文人的隐逸之志,他们追求内心的宁静和精神的自由。
标签: 抒情、咏物、自娱自乐
“自娱何必要亲宾”相关诗句:
- 自娱何必要亲宾 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 》
- 亲宾相与娱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 亲宾相与娱 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 欢娱太半爲亲宾 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 娱亲正要同莱子 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 文史自娱宾 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 自娱难及宾 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 何以娱佳宾 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄子余自海昏见予於九江欲行爲赋此诗 》
- 何用娱宾循饮格 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 未知何处可娱宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《十日西湖晚归 》
- 幕中何许可娱宾 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博见贻 》
- 娱亲自足乐 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 亲顔一何娱 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 要自亲亲始 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 娱亲何烦羡三釜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《吴氏碧松亭 》
- 何以娱子白发亲 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 宾亲自送迎 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其二 》
- 何必金丹访洞宾 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 禄散亲宾岁自穷 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 羊续 》
- 何处要宾入醉乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》