“星星白发垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星星白发垂”出自哪首诗?
答案: “星星白发垂”出自: 宋代 项安世的 《送李季章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng xīng bái fà chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“星星白发垂”的上一句是什么?
答案:
“星星白发垂”的上一句是: 心事俱已矣 , 诗句拼音为: xīn shì jù yǐ yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“星星白发垂”的下一句是什么?
答案: “星星白发垂”的下一句是: 惟开蒋生径 , 诗句拼音为: wéi kāi jiǎng shēng jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“星星白发垂”全诗
送李季章 (sòng lǐ jì zhāng)
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
十载朝云陛,赏心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
且伸独往意,追寻栖息时。
心事俱已矣,星星白发垂。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
莫言相遇易,趣途远有期。
勿贻白首叹,只足搅余思。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
养疴邱园中,意惬理无违。
况值衆君子,文物共葳蕤。
献纳云台表,心胸既云披。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持经纶,试用此道推。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄平平,平仄仄○平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄仄○,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
“星星白发垂”繁体原文
送李季章
聖靈昔回眷,霑沐仰清徽。
十載朝雲陛,賞心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鷹隼擊,微命察如絲。
末塗幸休明,成貸遂兼茲。
且伸獨往意,追尋栖息時。
心事俱已矣,星星白髮垂。
惟開蔣生徑,想像崑山姿。
歡娛寫懷抱,愛客不告疲。
莫言相遇易,趣途遠有期。
勿貽白首歎,祇足攪余思。
伊余秉微尚,不爲歲寒欺。
拙疾相倚薄,雲歸日西馳。
養疴邱園中,意愜理無違。
况值衆君子,文物共葳蕤。
獻納雲臺表,心胸既云披。
華屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持經綸,試用此道推。
“星星白发垂”韵律对照
仄平仄○仄,平仄仄平平。
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
仄仄平平仄,仄平平平平。
十载朝云陛,赏心惟良知。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
索居易永久,衰疾忽在斯。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
仄平仄平平,平仄仄○平。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
○平仄仄仄,平平平仄平。
且伸独往意,追寻栖息时。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
心事俱已矣,星星白发垂。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
仄平○仄仄,仄平仄仄○。
莫言相遇易,趣途远有期。
仄平仄仄○,平仄仄平○。
勿贻白首叹,只足搅余思。
平平仄平仄,仄平仄平平。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
仄平平平○,仄仄仄平平。
养疴邱园中,意惬理无违。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
况值衆君子,文物共葳蕤。
○仄平平仄,平平仄平平。
献纳云台表,心胸既云披。
平仄平平平,平仄仄仄平。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
明哲持经纶,试用此道推。
“星星白发垂”全诗注音
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
十载朝云陛,赏心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
且伸独往意,追寻栖息时。
心事俱已矣,星星白发垂。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
莫言相遇易,趣途远有期。
勿贻白首叹,只足搅余思。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
养疴邱园中,意惬理无违。
况值衆君子,文物共葳蕤。
献纳云台表,心胸既云披。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持经纶,试用此道推。
“星星白发垂”全诗翻译
译文:
圣灵回归眷顾,感受着清华的庇佑。
十年在朝云端之陛下,欣赏心中唯良知。
索居自在久长久,衰疾却突然来临。
常常担忧鹰隼的攻击,微小的命运如丝缕般脆弱。
命运最终幸好明朗,成就和借贷皆在其中。
现在只想伸展独自的心愿,追寻曾经安居栖息的时光。
心事都已了结,星星般的白发垂落。
唯有开蒋生的小径,幻想着崑山的美景。
欢乐写进怀抱,爱客不感到疲倦。
不要说相遇容易,前途遥远却有期待。
勿让我白发叹息,只足以搅动我的思绪。
我仍执着于微小,不会被岁月寒冷欺骗。
拙疾相互依靠薄弱,云归日西驰去。
养病在邱园之中,心意愉快不违背。
何况身处众君子之中,共享文化的繁荣。
献上云台的表彰,胸怀中已展开。
华丽的屋宇并非随意安居,各有各的工艺和才能。
明智的持有经纶,试着运用这种道理来推衍。
全诗写诗人退隐山林,回忆往昔的荣华富贵与现今宁静的生活。诗人常担忧疾病和命运的不测,但仍乐于与文人雅士共享文化和艺术。他希望将自己的志向实现,不留白首懊悔,而且自信不会被岁月的寒冷所欺骗。他以独特的方式应对生活中的种种困境,享受退隐生活中的宁静和自由。同时,他也对过去的豪华生活和现今简朴生活做了对比,认为各有各的美妙之处,各自安居有道。在诗末,他以明智的心态持有经纶,试着运用道理来理解世界。整首诗通过叙述诗人的生活感悟,表达了作者对退隐生活的热爱与对知识、学识的追求。
“星星白发垂”相关诗句:
- 星星白发垂 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 尚想鹤发垂星星 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 素发星星两鬓垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 白发如星也任垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年 》
- 垂冠发星星 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 只傍星星白发吹 出自 [宋] 项安世 ·《槠州路口小雨诗 》
- 不觉星星白发生 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其三 》
- 白发星星惊岁月 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 白发星星不再玄 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 白发星星纱帽乌 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 白发星星晓镜悲 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 一 》
- 如今白发星星满 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 带得星星白发归 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 白发星星不用鉏 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 白发星星徒满戴 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 照我星星白发新 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其二 》
- 新生白发星星明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 白发星星筋力衰 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《田翁 》
- 年来白发欲星星 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 白发星星 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》