“白发星星徒满戴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发星星徒满戴”出自哪首诗?
答案: “白发星星徒满戴”出自: 宋代 吴芾的 《释奠于学和刘判官韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà xīng xīng tú mǎn dài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白发星星徒满戴”的上一句是什么?
答案:
“白发星星徒满戴”的上一句是: 词场自顾非元帅 , 诗句拼音为: cí chǎng zì gù fēi yuán shuài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白发星星徒满戴”的下一句是什么?
答案: “白发星星徒满戴”的下一句是: 尚期君与振斯文 , 诗句拼音为: shàng qī jūn yǔ zhèn sī wén ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“白发星星徒满戴”全诗
释奠于学和刘判官韵 (shì diàn yú xué hé liú pàn guān yùn)
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
仄仄仄○平○○,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平平平仄○○仄。
“白发星星徒满戴”繁体原文
釋奠于學和劉判官韵
憶昔未冠隨親庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先聖空有志,逮壯纔能脫白丁。
三釜及親雖可喜,抗塵不復論書史。
舊遊恍若一夢中,十載何期兩來此。
慚無善政及邦人,况負平生道德心。
再瞻廟像直汗下,正恐不爲神所歆。
朝來俎豆敬通靈,幸頼賢僚贊禮成。
更勤佳句愧盛意,敢與前賢齊令名。
詞場自顧非元帥,白髮星星徒滿戴。
尚期君與振斯文,休嗟蓮幕淹三載。
“白发星星徒满戴”韵律对照
仄仄仄○平○○,仄平平仄仄仄平。
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
○仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
仄○平仄仄平平,平平平仄○○仄。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
“白发星星徒满戴”全诗注音
忆昔未冠随亲庭,采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志,逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜,抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中,十载何期两来此。
惭无善政及邦人,况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下,正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵,幸頼贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意,敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅,白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文,休嗟莲幕淹三载。
“白发星星徒满戴”全诗翻译
译文:
忆起昔日未成年,跟随家人在一起。曾采摘芹菜,尝过泮水的清甜。
仰望高远,古圣先贤的志向空悬,直至成为壮年有才能,摆脱贫寒的束缚。
虽然有三个煮饭的锅,与家人团聚自然值得高兴,但是对抗尘封,不再谈论书史。
往日的游历仿佛一场梦境,十年过去,没想到还能再来到此地。
惭愧没有为邦国做出善政,更不用说怀着一颗道德之心。
再次瞻仰先圣的庙像,直到满头的汗水都担忧自己的虔诚是否得到神灵的喜爱。
早晨前来献上祭品,恭敬地祈求通灵,幸运地依靠着贤明的臣子,祝福礼仪得以完成。
更加勤奋地写出优美的诗句,以示对美好意愿的谦虚,敢与前贤比肩并举名垂青史。
在词场竞技中自顾自,不敢称元帅,白发星星只满头佩戴。仍然期待着君主能够振兴文化,只可惜莲幕淹没了三年光阴。
全诗描绘了诗人回忆往事,怀念童年时光,对古圣先贤的景仰和对未来的美好愿景。他感到内疚没有为国家做出贡献,渴望能够成为名垂青史的前贤一样,对自己的才能充满自信。诗人对现实的虚无感到不安,希望能够通过自己的诗文表达对美好事物的赞颂,并期待君主能够重振文化。然而,时间匆匆流逝,美好愿景未能如愿实现。整首诗以对古人崇敬和自省为主题,表达了诗人对自身处境的反思和对美好未来的向往。
“白发星星徒满戴”相关诗句:
- 白发星星徒满戴 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 如今白发星星满 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 自怜满镜星星发 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其九 》
- 可怜满镜星星发 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春一首 》
- 都忘满镜星星发 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其二 》
- 白发星星纱帽乌 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 带得星星白发归 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 只傍星星白发吹 出自 [宋] 项安世 ·《槠州路口小雨诗 》
- 白发星星不用鉏 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 白发星星晓镜悲 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 一 》
- 照我星星白发新 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其二 》
- 年来白发欲星星 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 白发星星惊岁月 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 白发星星筋力衰 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《田翁 》
- 白发星星不再玄 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 新生白发星星明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 不觉星星白发生 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其三 》
- 星星白发垂 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 发白星星 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七九 》
- 白发星星 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》