“於彼一何私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於彼一何私”出自哪首诗?
答案: “於彼一何私”出自: 宋代 欧阳修的 《和梅龙图公仪谢鹇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū bǐ yī hé sī ,诗句平仄: 。
问题2:“於彼一何私”的上一句是什么?
答案:
“於彼一何私”的上一句是: 於我一何薄 , 诗句拼音为: wū wǒ yī hé báo
,诗句平仄: 。
问题3:“於彼一何私”的下一句是什么?
答案: “於彼一何私”的下一句是: 栏槛啄花卉 , 诗句拼音为: lán kǎn zhuó huā huì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“於彼一何私”全诗
和梅龙图公仪谢鹇 (hé méi lóng tú gōng yí xiè xián)
有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。
人禽固异性,所趣各有宜。
朝戏青竹林,暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣,格磔野鸟啼。
声音不相通,各以类自随。
使鹤居笼中,垂头以听诗。
鶢鶋享锺鼓,鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争,所争良可知。
蚍蜉与蚁子,为物固已微。
当彼两交鬭,勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜,未免争是非。
於我一何薄,於彼一何私。
栏槛啄花卉,叫号惊睡儿。
跳踉两脚长,落泊双翅垂。
何足充翫好,於何定妍媸。
鹇口不能言,夜梦以告之。
主人起谢鹇,从我今几时。
僮奴谨守护,出入烦提携。
逍遥遂栖息,饮啄安雄雌。
花底弄日影,风前理毛衣。
岂非主人恩,报效尔宜思。
主人今白发,把酒无翠眉。
养鹤鹇又妬,我言堪解颐。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平○○,平平仄○平。
?平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄平。
?平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄○○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“於彼一何私”繁体原文
和梅龍圖公儀謝鷴
有詩鶴勿喜,無詩鷴勿悲。
人禽固異性,所趣各有宜。
朝戲青竹林,暮棲高樹枝。
咿呦山鹿鳴,格磔野鳥啼。
聲音不相通,各以類自隨。
使鶴居籠中,垂頭以聽詩。
鶢鶋享鍾鼓,魚鳥見西施。
鷴鶴不宜爭,所爭良可知。
蚍蜉與蟻子,爲物固已微。
當彼兩交鬭,勇如聞鼓鼙。
有心皆好勝,未免爭是非。
於我一何薄,於彼一何私。
欄檻啄花卉,叫號驚睡兒。
跳踉兩脚長,落泊雙翅垂。
何足充翫好,於何定妍媸。
鷴口不能言,夜夢以告之。
主人起謝鷴,從我今幾時。
僮奴謹守護,出入煩提携。
逍遥遂棲息,飲啄安雄雌。
花底弄日影,風前理毛衣。
豈非主人恩,報效爾宜思。
主人今白髮,把酒無翠眉。
養鶴鷴又妬,我言堪解頤。
“於彼一何私”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平仄平。
有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人禽固异性,所趣各有宜。
平仄平仄平,仄平平仄平。
朝戏青竹林,暮栖高树枝。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
咿呦山鹿鸣,格磔野鸟啼。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
声音不相通,各以类自随。
仄仄平○○,平平仄○平。
使鹤居笼中,垂头以听诗。
?平仄平仄,平仄仄平仄。
鶢鶋享锺鼓,鱼鸟见西施。
平仄仄平平,仄平平仄平。
鹇鹤不宜争,所争良可知。
?平仄仄仄,平仄仄仄平。
蚍蜉与蚁子,为物固已微。
○仄仄平仄,仄○○仄平。
当彼两交鬭,勇如闻鼓鼙。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
有心皆好胜,未免争是非。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
於我一何薄,於彼一何私。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
栏槛啄花卉,叫号惊睡儿。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
跳踉两脚长,落泊双翅垂。
平仄平仄仄,平平仄平平。
何足充翫好,於何定妍媸。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
鹇口不能言,夜梦以告之。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
主人起谢鹇,从我今几时。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
僮奴谨守护,出入烦提携。
平平仄平仄,仄仄平平平。
逍遥遂栖息,饮啄安雄雌。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
花底弄日影,风前理毛衣。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
岂非主人恩,报效尔宜思。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
主人今白发,把酒无翠眉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
养鹤鹇又妬,我言堪解颐。
“於彼一何私”全诗注音
有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。
人禽固异性,所趣各有宜。
朝戏青竹林,暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣,格磔野鸟啼。
声音不相通,各以类自随。
使鹤居笼中,垂头以听诗。
鶢鶋享锺鼓,鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争,所争良可知。
蚍蜉与蚁子,为物固已微。
当彼两交鬭,勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜,未免争是非。
於我一何薄,於彼一何私。
栏槛啄花卉,叫号惊睡儿。
跳踉两脚长,落泊双翅垂。
何足充翫好,於何定妍媸。
鹇口不能言,夜梦以告之。
主人起谢鹇,从我今几时。
僮奴谨守护,出入烦提携。
逍遥遂栖息,饮啄安雄雌。
花底弄日影,风前理毛衣。
岂非主人恩,报效尔宜思。
主人今白发,把酒无翠眉。
养鹤鹇又妬,我言堪解颐。
“於彼一何私”全诗翻译
译文:
有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。
人禽固异性,所趣各有宜。
朝戏青竹林,暮栖高树枝。
咿呦山鹿鸣,格磔野鸟啼。
声音不相通,各以类自随。
使鹤居笼中,垂头以听诗。
鶢鶋享锺鼓,鱼鸟见西施。
鹇鹤不宜争,所争良可知。
蚍蜉与蚁子,为物固已微。
当彼两交鬭,勇如闻鼓鼙。
有心皆好胜,未免争是非。
於我一何薄,於彼一何私。
栏槛啄花卉,叫号惊睡儿。
跳踉两脚长,落泊双翅垂。
何足充翫好,於何定妍媸。
鹇口不能言,夜梦以告之。
主人起谢鹇,从我今几时。
僮奴谨守护,出入烦提携。
逍遥遂栖息,饮啄安雄雌。
花底弄日影,风前理毛衣。
岂非主人恩,报效尔宜思。
主人今白发,把酒无翠眉。
养鹤鹇又妬,我言堪解颐。
诗意概括:本诗主题在于阐述人与鸟之间的异同以及各自适宜的生活方式。诗中以鹤和鹇为例,鹤喜欢栖息在高处,而鹇则习惯于低矮的树枝。它们的鸣叫声不相通,各自按照本性行动。诗人以鹤居笼中垂头聆听诗歌为喻,强调不同生物有各自的兴趣和乐趣。另外,诗人也通过描写鹇的局促和受限的生活,寓意自身处境的无奈和不满。最后,诗人表达了对养鹤者的感激和思念,以及对自身生活境遇的思考和不满。
“於彼一何私”总结赏析
赏析:这首诗《和梅龙图公仪谢鹇》由欧阳修创作,通过对鹤和鹇的对比,抒发了人与自然界万物相互关联、各有所适的道理。诗中以鹤和鹇为代表,表现了它们的不同特性和行为习性。鹤被赋予高贵、神秘的形象,而鹇则是普通而微小的鸟类。诗人以这两种禽鸟为象征,探讨了人性中的傲慢、争斗和虚荣心,以及与之相对应的谦逊、宽容和知足常乐的品德。
“於彼一何私”相关诗句:
- 於彼一何私 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 彼天初何私 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 彼苍何虑有偏私 出自 [宋] 邹浩 ·《读从外祖书 》
- 於身亮何私 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 私於蜂蝶有何情 出自 [宋] 邵雍 ·《问春吟 》
- 彼於女何有 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 我何意於彼爲 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 我何意於彼爲 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 越裳操 》
- 於乎彼苍其奈何 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 天岂薄於遂而私於潼 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 道宁万一归於彼 出自 [宋] 米芾 ·《龙团歌 》
- 营私一何速 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 彼欺以自私 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 感彼私自问 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 彼虽快其私 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 彼反疑爲私 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 毁誉私彼己 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 私家一饱官何恤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 自私盆盎一何愚 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其五 》
- 先生喜怒一何私 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其四 》