“荒凉恨不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉恨不穷”出自哪首诗?
答案: “荒凉恨不穷”出自: 唐代 司空图的 《秦关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng hèn bù qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒凉恨不穷”的上一句是什么?
答案:
“荒凉恨不穷”的上一句是: 形胜今虽在 , 诗句拼音为:xíng shèng jīn suī zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒凉恨不穷”的下一句是什么?
答案: “荒凉恨不穷”的下一句是: 虎狼秦国破 , 诗句拼音为: hǔ láng qín guó pò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“荒凉恨不穷”全诗
秦关 (qín guān)
形胜今虽在,荒凉恨不穷。
虎狼秦国破,狐兔汉陵空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荒凉恨不穷”繁体原文
秦關
形勝今雖在,荒涼恨不窮。
虎狼秦國破,狐兔漢陵空。
“荒凉恨不穷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
形胜今虽在,荒凉恨不穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎狼秦国破,狐兔汉陵空。
“荒凉恨不穷”全诗注音
形胜今虽在,荒凉恨不穷。
虎狼秦国破,狐兔汉陵空。
“荒凉恨不穷”全诗翻译
译文:
形胜今虽然还存在着,但荒凉之景令人无尽忧愁。
曾经繁盛的秦国已经被虎狼肆虐而破败不堪,而汉陵如今空荡无人,只剩下狐狸和兔子游荡其中。
总结:
这首诗描绘了一个景色虽然美丽,但却充满凄凉的场景。作者以形胜景色对比现实的荒凉,抒发了对曾经辉煌文明的遗憾和沉痛之情。秦国曾经是强大的国家,但如今已经被侵略摧毁,只剩下一片废墟。汉陵曾是帝王陵墓,如今却荒废空无一人,只有狐狸和兔子在其中徘徊。这首诗表达了作者对历史荣光的怀念和对现实困境的感叹。
“荒凉恨不穷”相关诗句:
- 荒凉恨不穷 出自 [唐] 司空图 ·《秦关 》
- 恨不穷八荒 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 宫殿荒凉兴废恨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 山川流恨荒凉地 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其一 》
- 穷居日荒凉 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 穷苦君厌荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 茂陵荒草恨无穷 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《上元夫人 》
- 地老天荒恨莫穷 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 风景荒凉客路穷 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 荒凉穷巷幸无他 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 穷村荒凉物色薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 常恨处非大荒穷北极寒之旷野 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 恨不死荒年 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 君不见荒凉浯水弃不收 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 荒凉今不存 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 源丞相 》
- 荒凉不复知 出自 [宋] 文同 ·《余过兴州太守晁侯延之於东池晴碧亭且道其所以爲此池亭之意使余赋诗 》
- 九死南荒吾不恨 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 夕阳有恨荒荒白 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 不恨夜凉衫薄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一○ 》
- 古书不见台荒凉 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》