首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题雷威琴 > 而非必欧本人之作

“而非必欧本人之作”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“而非必欧本人之作”出自哪首诗?

答案:而非必欧本人之作”出自: 唐代 欧阳询 《题雷威琴》, 诗句拼音为: ér fēi bì ōu běn rén zhī zuò

问题2:“而非必欧本人之作”的上一句是什么?

答案:而非必欧本人之作”的上一句是: 仅指其字体为欧书 , 诗句拼音为: jǐn zhǐ qí zì tǐ wèi ōu shū

问题3:“而非必欧本人之作”的下一句是什么?

答案:而非必欧本人之作”的下一句是: , 诗句拼音为: ,诗句平仄:平平仄仄平平仄仄○平○仄

“而非必欧本人之作”全诗

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作
)。

仄仄仄仄,平平○平。
平平仄仄,平仄平○。
?平平平仄仄??平平平仄平??○平仄平平?仄仄平仄,仄仄仄平,○○平?仄?。
平平仄,○平平平,仄平仄仄仄仄平○。
?平平仄仄平平仄仄○平○仄,平○?平○平平平平平。
仄平○平○仄,仄平○仄。
○平?○平平平?平平,仄仄○仄仄平○平,平平仄○仄平平仄。
?。

hé yǎ dà lè , chéng wén zhèng yīn 。
huī xián yī fàn , shān shuǐ jù shēn 。
( 《 xī xī cóng yǔ 》 shàng ) ( 《 xī xī cóng yǔ 》 yún : 「 zhǎng xiōng bǎi shēng yún : xī zhì miǎn yì , huò yī gǔ qín , zhōng tí yún 〖 lüè 〗 。
léi wēi duàn , ōu yáng xún shū , shǎn jiāo chǔ shì wèi yě jiā cáng 。
」 tóng shū fù lù léi wēi dà lì sān nián tí zì , zhī ōu 、 léi bìng fēi tóng shí zhī rén 。
cǐ shī rú wèi ōu zuò , zé shī tí wù 。
pō yí 「 ōu yáng xún shū 」 yún yún , jǐn zhǐ qí zì tǐ wèi ōu shū , ér fēi bì ōu běn rén zhī zuò 。
) 。

“而非必欧本人之作”繁体原文

題雷威琴

合雅大樂,成文正音。
徽絃一泛,山水俱深。
(《西溪叢語》上)(《西溪叢語》云:「長兄伯聲云:昔至澠邑,獲一古琴,中題云〖略〗。
雷威斷,歐陽詢書,陜郊處士魏野家藏。
」同書復錄雷威大曆三年題字,知歐、雷並非同時之人。
此詩如爲歐作,則詩題誤。
頗疑「歐陽詢書」云云,僅指其字體爲歐書,而非必歐本人之作。
)。

“而非必欧本人之作”全诗注音

hé yǎ dà lè , chéng wén zhèng yīn 。

合雅大乐,成文正音。

huī xián yī fàn , shān shuǐ jù shēn 。

徽弦一泛,山水俱深。

( 《 xī xī cóng yǔ 》 shàng ) ( 《 xī xī cóng yǔ 》 yún : 「 zhǎng xiōng bǎi shēng yún : xī zhì miǎn yì , huò yī gǔ qín , zhōng tí yún 〖 lüè 〗 。

(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。

léi wēi duàn , ōu yáng xún shū , shǎn jiāo chǔ shì wèi yě jiā cáng 。

雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。

」 tóng shū fù lù léi wēi dà lì sān nián tí zì , zhī ōu 、 léi bìng fēi tóng shí zhī rén 。

」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。

cǐ shī rú wèi ōu zuò , zé shī tí wù 。

此诗如为欧作,则诗题误。

pō yí 「 ōu yáng xún shū 」 yún yún , jǐn zhǐ qí zì tǐ wèi ōu shū , ér fēi bì ōu běn rén zhī zuò 。

颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。

) 。

)。

“而非必欧本人之作”全诗翻译

译文:
合奏雅乐,形成文雅的正确发音。
美妙的琴弦一拨动,山水皆深远。
(《西溪丛语》的前文)(《西溪丛语》中说:“长兄伯声说:昔日到达渑邑,获得一架古琴,上面题刻着……。雷威断定,是欧阳询的书法作品,是魏野这位陕郊隐士的家藏。”同一书中还复录了雷威大历三年题写的字迹,说明欧阳询和雷威不是同时代的人。如果这首诗是欧阳询创作的,那么题目就有错误。对于“欧阳询书”等描述,颇为怀疑,可能仅指其书法风格与欧阳询相似,并非必定由欧阳本人创作。


全诗表达了合奏雅乐、正确的文雅发音的重要性,以及弹奏古琴美妙的音乐所带来的广阔境界,使人心生遐想。诗中提到的欧阳询和雷威并非同时代人,对于诗题的正确性存在一定怀疑,暗示了欧阳询书法作品的真伪。

“而非必欧本人之作”诗句作者欧阳询介绍:

欧阳询,字信本,潭州临湘人,博贯经史,工书,仕隋爲太常博士。高祖微时,引爲宾客,及即位,累迁给事中。武德七年,诏与裴矩、陈叔达撰《艺文类聚》一百卷。贞观初,官至太子率更令,诗一首。 欧阳询,字信本,潭州临湘人,博贯经史,工书,仕隋爲太常博士。高祖微时,引爲宾客,及即位,累迁给事中。武德七年,诏与裴矩、陈叔达撰艺文类聚一百卷。贞观初,官至太子率更令,诗一首。更多...

“而非必欧本人之作”相关诗句: