“山龙帝者衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山龙帝者衣”出自哪首诗？
答案： “山龙帝者衣”出自： 宋代 徐照的 《光武庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lóng dì zhě yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山龙帝者衣”的上一句是什么？
答案：
“山龙帝者衣”的上一句是： 帐闭炉烟聚 , 诗句拼音为：zhàng bì lú yān jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山龙帝者衣”的下一句是什么？
答案： “山龙帝者衣”的下一句是： 真人元有道 , 诗句拼音为： zhēn rén yuán yǒu dào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山龙帝者衣”全诗
光武庙 (guāng wǔ miào)
帐闭炉烟聚，山龙帝者衣。
真人元有道，社鬼忽无威。
画剥金犹在，碑平字半非。
鼓鸣村犬吠，祭罢数翁归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“山龙帝者衣”繁体原文
光武廟
帳閉爐煙聚，山龍帝者衣。
真人元有道，社鬼忽無威。
畫剝金猶在，碑平字半非。
鼓鳴村犬吠，祭罷數翁歸。
“山龙帝者衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帐闭炉烟聚，山龙帝者衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真人元有道，社鬼忽无威。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画剥金犹在，碑平字半非。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鼓鸣村犬吠，祭罢数翁归。
“山龙帝者衣”全诗注音
帐闭炉烟聚，山龙帝者衣。
真人元有道，社鬼忽无威。
画剥金犹在，碑平字半非。
鼓鸣村犬吠，祭罢数翁归。
“山龙帝者衣”全诗翻译
译文：
帐篷紧闭，炉烟聚集，像山一样巍峨的皇帝穿着华丽的衣袍。
真正的贤人一直有着高尚的品德，而社会上的鬼魂却失去了威严。
绘画已经剥落，但金色的字迹仍可见，石碑表面平整，但部分文字已经模糊。
鼓声鸣响，村庄里的狗狂吠着，祭祀结束后，几位长者慢慢地回家了。
全诗表现了人世间的景象，深刻反映了真善美与虚假邪恶的对比，流露出一丝忧患之情。
“山龙帝者衣”相关诗句：
- 山龙帝者衣 出自 [宋] 徐照 ·《光武庙 》
- 帝者因山葬 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 白衣山人称帝师 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 国号金山白衣帝 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 明时帝用补山龙 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 昔者帝尧与帝舜 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 绣衣使者念山翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 借问龙山歌会者 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 山龙饰衣裳 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其三 》
- 衣冠今日龙山路 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 半缕不上山龙衣 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 》
- 云龙山下试春衣 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 》
- 织者何人衣者谁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 织者何人衣者谁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 绣衣使者彩衣鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 留者永衣胡人衣 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十五 》
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四九 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 意气帝者师 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》