“动弦别曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“动弦别曲”出自哪首诗?

答案:动弦别曲”出自: 宋代 释智朋 《偈颂一百六十九首 其三二》, 诗句拼音为: dòng xián bié qū

问题2:“动弦别曲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“动弦别曲”已经是第一句了。

问题3:“动弦别曲”的下一句是什么?

答案:动弦别曲”的下一句是: 落叶知秋 , 诗句拼音为: luò yè zhī qiū ,诗句平仄:仄仄平平

“动弦别曲”全诗

偈颂一百六十九首 其三二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

动弦别曲,落叶知秋。
普天匝地,骑牛觅牛。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,○平仄平。

dòng xián bié qū , luò yè zhī qiū 。
pǔ tiān zā dì , qí niú mì niú 。

“动弦别曲”繁体原文

偈頌一百六十九首 其三二

動絃別曲,落葉知秋。
普天匝地,騎牛覓牛。

“动弦别曲”全诗注音

dòng xián bié qū , luò yè zhī qiū 。

动弦别曲,落叶知秋。

pǔ tiān zā dì , qí niú mì niú 。

普天匝地,骑牛觅牛。

“动弦别曲”全诗翻译

译文:

弦动而别弹奏曲,落叶知道是秋季来临。
遍及整个天地,骑着牛寻找牛。

总结:

这首诗通过对比两句,描绘了两种截然不同的场景。第一句"动弦别曲,落叶知秋"表达了音乐动人心弦和自然变化的意象,暗示着岁月的流转和物事的更迭。而第二句"普天匝地,骑牛觅牛"则呈现出一幅喧嚣热闹的场面,形象地描写了人们踏遍大地骑牛觅寻牛的场景。整首诗以简练的文字,表达了人生百态和世间繁华,意蕴深远。

“动弦别曲”诗句作者释智朋介绍:

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

“动弦别曲”相关诗句: