“动弦别曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动弦别曲”出自哪首诗?
答案: “动弦别曲”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其三二》, 诗句拼音为: dòng xián bié qū 。
问题2:“动弦别曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“动弦别曲”已经是第一句了。
问题3:“动弦别曲”的下一句是什么?
答案: “动弦别曲”的下一句是: 落叶知秋 , 诗句拼音为: luò yè zhī qiū ,诗句平仄:仄仄平平。
“动弦别曲”全诗
偈颂一百六十九首 其三二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān èr)
动弦别曲,落叶知秋。
普天匝地,骑牛觅牛。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,○平仄平。
“动弦别曲”繁体原文
偈頌一百六十九首 其三二
動絃別曲,落葉知秋。
普天匝地,騎牛覓牛。
“动弦别曲”全诗注音
动弦别曲,落叶知秋。
普天匝地,骑牛觅牛。
“动弦别曲”全诗翻译
译文:
弦动而别弹奏曲,落叶知道是秋季来临。
遍及整个天地,骑着牛寻找牛。
总结:
这首诗通过对比两句,描绘了两种截然不同的场景。第一句"动弦别曲,落叶知秋"表达了音乐动人心弦和自然变化的意象,暗示着岁月的流转和物事的更迭。而第二句"普天匝地,骑牛觅牛"则呈现出一幅喧嚣热闹的场面,形象地描写了人们踏遍大地骑牛觅寻牛的场景。整首诗以简练的文字,表达了人生百态和世间繁华,意蕴深远。
“动弦别曲”相关诗句:
- 动弦别曲 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其三 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三二 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其八 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五五 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四六 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其九 》
- 动弦别曲 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 动弦别曲孰知音 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三九 》
- 动弦别曲古今稀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六○ 》
- 理曲弦歌动 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 妙曲动金弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五倩篇 》
- 泛曲鵾弦动 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋水 》
- 脆尽商弦别曲声 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 别曲动秋风 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》
- 画桥曲曲管弦楼 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 曲如弦 出自 [宋] 释大观 ·《小师清默请赞 》
- 曲尽弦犹在 出自 [宋] 苏轼 ·《嘲子由 》