“清似夷齐并臂游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清似夷齐并臂游”出自哪首诗?
答案: “清似夷齐并臂游”出自: 宋代 陈宓的 《谢黄斋长送双莲和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sì yí qí bìng bì yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清似夷齐并臂游”的上一句是什么?
答案:
“清似夷齐并臂游”的上一句是: 直如晁董同时对 , 诗句拼音为: zhí rú cháo dǒng tóng shí duì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清似夷齐并臂游”的下一句是什么?
答案: “清似夷齐并臂游”的下一句是: 快诵君诗惊倦眼 , 诗句拼音为: kuài sòng jūn shī jīng juàn yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“清似夷齐并臂游”全诗
谢黄斋长送双莲和其韵 (xiè huáng zhāi cháng sòng shuāng lián hé qí yùn)
双莲价重百隋侯,闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼,依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对,清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼,和篇虽拙敢迟留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清似夷齐并臂游”繁体原文
謝黄齋長送雙蓮和其韵
雙蓮價重百隋侯,聞道飛觴日夜浮。
那得此花開鳳沼,依前盛事占鰲頭。
直如晁董同時對,清似夷齊並臂游。
快誦君詩驚倦眼,和篇雖拙敢遲留。
“清似夷齐并臂游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双莲价重百隋侯,闻道飞觞日夜浮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
那得此花开凤沼,依前盛事占鳌头。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直如晁董同时对,清似夷齐并臂游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
快诵君诗惊倦眼,和篇虽拙敢迟留。
“清似夷齐并臂游”全诗注音
双莲价重百隋侯,闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼,依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对,清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼,和篇虽拙敢迟留。
“清似夷齐并臂游”全诗翻译
译文:
双莲价值昂贵,如同百隋之侯,传闻其美酒杯日夜不断飘浮。
不知这花朵是从凤沼开出来的,仿佛前世的盛事已预示着它将占据鳌头。
它们直率像晁公、董生同时呈现,清雅如夷齐两位并臂同游。
快速吟诵您的诗歌让我惊醒疲倦的眼,虽然我的翻译可能有些拙劣,但我不敢再迟延,这里将是我的总结:。
全诗描述了两朵价值重重的双莲,它们闻名遐迩,宛如百隋之侯的尊贵。它们所在的花朵开放在凤沼之中,让人联想到之前盛事预示着它们将占据最尊贵的地位。这两朵莲花分别具有晁公和董生的直率特质,以及夷齐并臂同游的清雅风采。读者在念诵诗歌时也被吸引,不愿停留,但对于作者的诗篇也愿意再多停留片刻。
“清似夷齐并臂游”相关诗句:
- 清似夷齐并臂游 出自 [宋] 陈宓 ·《谢黄斋长送双莲和其韵 》
- 竹似夷齐独清 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 一旦并夷齐 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 何人欲并齐夷吾 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 何似夷齐万世标 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其一 》
- 海夷旋觉似齐鲁 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 争似夷齐饱薇蕨 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 清如夷齐 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 清风想夷齐 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 夷齐何其清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 夷齐得圣清 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 夷齐万年清 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 清操古夷齐 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 清如夷齐邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 清节夷齐无以过 出自 [宋] 赵希逢 ·《和群鸥 》
- 夷齐之清格鄙顽 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 夷齐千古擅双清 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 瘦比夷齐彻骨清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》