“新种浑如旧种成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新种浑如旧种成”出自哪首诗?
答案: “新种浑如旧种成”出自: 宋代 张鎡的 《归南湖喜成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhǒng hún rú jiù zhǒng chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新种浑如旧种成”的上一句是什么?
答案:
“新种浑如旧种成”的上一句是: 矮篱半路寒球树 , 诗句拼音为: ǎi lí bàn lù hán qiú shù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新种浑如旧种成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新种浑如旧种成”已经是最后一句了。
“新种浑如旧种成”全诗
归南湖喜成 (guī nán hú xǐ chéng)
路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎。
见处青山还委麽,遮回居士太獃生。
矮篱半路寒球树,新种浑如旧种成。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新种浑如旧种成”繁体原文
歸南湖喜成
路轉斜橋似夢醒,擁衾摇兀亦身輕。
知期岸鵲如相語,匿笑隣翁欲鬭迎。
見處青山還委麽,遮回居士太獃生。
矮籬半路寒毬樹,新種渾如舊種成。
“新种浑如旧种成”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
见处青山还委麽,遮回居士太獃生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
矮篱半路寒球树,新种浑如旧种成。
“新种浑如旧种成”全诗注音
路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎。
见处青山还委麽,遮回居士太獃生。
矮篱半路寒球树,新种浑如旧种成。
“新种浑如旧种成”全诗翻译
译文:
路弯弯地转向斜桥,仿佛从梦中醒来,拥被摇晃间也感到身轻。
明白情意的岸上,鹊儿彷佛在互相交谈,偷笑的邻居也欲与老翁争斗来迎接。
每到一处,青山依然那么苍翠,挡住回头的居士,他太过迟钝而又天真。
矮篱处,半路上的寒球树,新栽种的树苗与旧树一样茁壮成长。
总结:这首诗描绘了一幅景色宜人的画面,表现了岁月变迁中的事物依然保持着自身的特点,寄托了诗人对自然和生活的感慨之情。
“新种浑如旧种成”相关诗句:
- 新种浑如旧种成 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 理栉不胜浑种种 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 种种旧愁归杜宇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 一种玄都旧种花 出自 [宋] 方回 ·《碧桃花 》
- 种种真成鬓上悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 繁华种种成愁恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 种种惊怖成虚空 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 莫讶霜毛成种种 出自 [宋] 陈宓 ·《招刘学录 》
- 种种新粧试略施 出自 [宋] 朱淑真 ·《画眉 》
- 岁月霜毛种种新 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 短领侵年种种新 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 花头种种斗尖新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其一 》
- 菜甲堆盘种种新 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 炉中火种浑如灭 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 种种心生种种危 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 旧种还爲新 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 老发成种种 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 种种鬓成丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其二 》