“排山立海恣披猖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排山立海恣披猖”出自哪首诗?
答案: “排山立海恣披猖”出自: 宋代 林宗放的 《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái shān lì hǎi zì pī chāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“排山立海恣披猖”的上一句是什么?
答案:
“排山立海恣披猖”的上一句是: 云师怒挟风伯狂 , 诗句拼音为:yún shī nù xié fēng bǎi kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“排山立海恣披猖”的下一句是什么?
答案: “排山立海恣披猖”的下一句是: 斯须委雪一丈强 , 诗句拼音为: sī xū wěi xuě yī zhàng qiáng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“排山立海恣披猖”全诗
剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 (jù shǔ bù kě nài xì zuò lěng yǔ pái zhī chéng guó wēi tóng shè xiōng)
云师怒挟风伯狂,排山立海恣披猖。
斯须委雪一丈强,杀气吞日埋扶桑。
平时身热号炎荒,冰山亦复连穹苍。
翔风健儿材武良,堕指十五半在亡。
岩谷不问歼虎狼,冻合瀛海蛟龙僵。
苍生似落冰蚕乡,一气如缕何可长。
翻思蹈火勇赴汤,谁能排云挈太阳,稍与万物回精光。
客来徵此疑荒唐,乌有先生投予方。
端居炎赫汗反浆,试想幻境生清凉。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平平仄○平平,平平仄仄平平○。
平平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平平平,仄仄○仄平仄○。
平○仄仄仄仄○,平平平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“排山立海恣披猖”繁体原文
劇暑不可耐戲作冷語排之呈國威同舍兄
雲師怒挾風伯狂,排山立海恣披猖。
斯須委雪一丈强,殺氣吞日埋扶桑。
平時身熱號炎荒,冰山亦復連穹蒼。
翔風健兒材武良,墮指十五半在亡。
巖谷不問殲虎狼,凍合瀛海蛟龍僵。
蒼生似落冰蠶鄉,一氣如縷何可長。
翻思蹈火勇赴湯,誰能排雲挈太陽,稍與萬物回精光。
客來徵此疑荒唐,烏有先生投予方。
端居炎赫汗反漿,試想幻境生清凉。
“排山立海恣披猖”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
云师怒挟风伯狂,排山立海恣披猖。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
斯须委雪一丈强,杀气吞日埋扶桑。
平平平仄○平平,平平仄仄平平○。
平时身热号炎荒,冰山亦复连穹苍。
平平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
翔风健儿材武良,堕指十五半在亡。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
岩谷不问歼虎狼,冻合瀛海蛟龙僵。
○平仄仄平平平,仄仄○仄平仄○。
苍生似落冰蚕乡,一气如缕何可长。
平○仄仄仄仄○,平平平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
翻思蹈火勇赴汤,谁能排云挈太阳,稍与万物回精光。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄平。
客来徵此疑荒唐,乌有先生投予方。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
端居炎赫汗反浆,试想幻境生清凉。
“排山立海恣披猖”全诗注音
云师怒挟风伯狂,排山立海恣披猖。
斯须委雪一丈强,杀气吞日埋扶桑。
平时身热号炎荒,冰山亦复连穹苍。
翔风健儿材武良,堕指十五半在亡。
岩谷不问歼虎狼,冻合瀛海蛟龙僵。
苍生似落冰蚕乡,一气如缕何可长。
翻思蹈火勇赴汤,谁能排云挈太阳,稍与万物回精光。
客来徵此疑荒唐,乌有先生投予方。
端居炎赫汗反浆,试想幻境生清凉。
“排山立海恣披猖”全诗翻译
译文:
云师怒挟风伯狂,排山立海尽情放肆。
瞬息间,任由雪厚达一丈,杀气吞噬日光,掩埋扶桑。
平日里,身躯火热,号称炎荒之主,就连冰山也贯穿苍穹。
翔风之下,英俊的儿郎们,身负武艺之才,仅存半数十五,已步入黄泉。
岩谷无问,歼灭了虎豹狼蛇,冰封了瀛海蛟龙,一片僵寂。
苍生犹如堕入冰蚕之乡,气息纤弱,难以延续。
深思熟虑,勇敢地踏入火焰,决然跃入滚烫之汤,谁能扛起云霄,执掌太阳,稍纵即逝的光芒。
有客前来质疑此番荒诞,乌有先生投向我一瞥,坦然接受。
居于清热之地,汗水反而如浆,幻境之中,清凉如生。
“排山立海恣披猖”相关诗句:
- 排山立海恣披猖 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 无缘兵广恣猖狂 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 正逢屏翳恣猖狂 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 分拏摸象恣猖狂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 恶未披猖 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 国爲披猖 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 绿叶何披猖 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》
- 干戈极猖披 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 毒虐纷披猖 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 披猖车尾霞 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 击柱妄披猖 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 破散何披猖 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 所向率披猖 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 调汝徒披猖 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 虐毒尤披猖 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 物怪尤披猖 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 羊肆死猖披 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 所向俱披猖 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 猖披费结裹 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 齐昏亦披猖 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》