“披猖车尾霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披猖车尾霞”出自哪首诗?
答案: “披猖车尾霞”出自: 宋代 张鎡的 《呈尤侍郎陆礼部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī chāng chē wěi xiá ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“披猖车尾霞”的上一句是什么?
答案:
“披猖车尾霞”的上一句是: 莫过桑榆边 , 诗句拼音为: mò guò sāng yú biān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“披猖车尾霞”的下一句是什么?
答案: “披猖车尾霞”的下一句是: 丹碧如旗旜 , 诗句拼音为: dān bì rú qí zhān ,诗句平仄:平仄○平平。
“披猖车尾霞”全诗
呈尤侍郎陆礼部 (chéng yóu shì láng lù lǐ bù)
今春少晴天,雨声常绵延。
晓来羲车展云出,射我屋瓦生苍烟。
忆昔既冠时,壮志平幽燕。
先王手扶太极起,余事未竟骑星躔。
誓将胆与肠,剖析帝座前。
出师先定董郭荐,此老妙处心默传。
甲庚子亥系宿业,古来局杀英与贤。
苍华萧萧药裹侧,不觉转盼霜满颠。
因念梦境中,此亦非小缘。
枉教心无片饷息,形气自贱欲火然。
一根返源六根了,如何不遣情勾牵。
今朝好春风,歌鸟如管弦。
花香舒锦机,次第铺我园。
柳柔曳金绳,高下拂我船。
伸臂揽六龙,莫过桑榆边。
披猖车尾霞,丹碧如旗旜。
幻作万石酒,烂醉三千年。
世间生死俱扫空,况复戏弄冕与轩。
江西扬子云,道院方昼眠。
来书拆半月,欲报懒欲忺。
许我诗五十,方得见六篇。
清腴似陶谢,尤觉词精便。
尤陆二丈人,和答尚未全。
贱子焉敢继,口诵心膂鎸。
此月小筑成,南湖向西偏。
规模从简俭,门墙抵人肩。
池亭巧相通,万竹夹涧泉。
风月岂易量,肯换闲忧煎。
怀公不能休,语尽终难宣。
平平仄平平,仄平平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平○,○平仄仄平平○。
平平仄平平,平仄○仄平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○平平平。
平平平仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄平○平。
“披猖车尾霞”繁体原文
呈尤侍郎陸禮部
今春少晴天,雨聲常綿延。
曉來羲車展雲出,射我屋瓦生蒼烟。
憶昔既冠時,壯志平幽燕。
先王手扶太極起,餘事未竟騎星躔。
誓將膽與腸,剖析帝座前。
出師先定董郭薦,此老妙處心默傳。
甲庚子亥繫宿業,古來局殺英與賢。
蒼華蕭蕭葯裹側,不覺轉盼霜滿顛。
因念夢境中,此亦非小緣。
枉教心無片餉息,形氣自賤欲火然。
一根返源六根了,如何不遣情勾牽。
今朝好春風,歌鳥如管弦。
花香舒錦機,次第鋪我園。
柳柔曳金繩,高下拂我船。
伸臂攬六龍,莫過桑榆邊。
披猖車尾霞,丹碧如旂旜。
幻作萬石酒,爛醉三千年。
世間生死俱掃空,况復戲弄冕與軒。
江西揚子雲,道院方晝眠。
來書拆半月,欲報懶欲忺。
許我詩五十,方得見六篇。
清腴似陶謝,尤覺詞精便。
尤陸二丈人,和答尚未全。
賤子焉敢繼,口誦心膂鎸。
此月小築成,南湖向西偏。
規模從簡儉,門牆抵人肩。
池亭巧相通,萬竹夾澗泉。
風月豈易量,肯換閒憂煎。
懷公不能休,語盡終難宣。
“披猖车尾霞”韵律对照
平平仄平平,仄平平平平。
今春少晴天,雨声常绵延。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
晓来羲车展云出,射我屋瓦生苍烟。
仄仄仄○平,仄仄平平○。
忆昔既冠时,壮志平幽燕。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
先王手扶太极起,余事未竟骑星躔。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
誓将胆与肠,剖析帝座前。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
出师先定董郭荐,此老妙处心默传。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
甲庚子亥系宿业,古来局杀英与贤。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
苍华萧萧药裹侧,不觉转盼霜满颠。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
因念梦境中,此亦非小缘。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
枉教心无片饷息,形气自贱欲火然。
仄平仄平仄平○,○平仄仄平平○。
一根返源六根了,如何不遣情勾牵。
平平仄平平,平仄○仄平。
今朝好春风,歌鸟如管弦。
平平平仄平,仄仄○仄平。
花香舒锦机,次第铺我园。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
柳柔曳金绳,高下拂我船。
平仄仄仄平,仄○平平平。
伸臂揽六龙,莫过桑榆边。
平平平仄平,平仄○平平。
披猖车尾霞,丹碧如旗旜。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
幻作万石酒,烂醉三千年。
仄○平仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
世间生死俱扫空,况复戏弄冕与轩。
平平平仄平,仄仄平仄平。
江西扬子云,道院方昼眠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
来书拆半月,欲报懒欲忺。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
许我诗五十,方得见六篇。
平平仄平仄,平仄平平仄。
清腴似陶谢,尤觉词精便。
平仄仄仄平,○仄仄仄平。
尤陆二丈人,和答尚未全。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
贱子焉敢继,口诵心膂鎸。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
此月小筑成,南湖向西偏。
平平○仄仄,平平仄平平。
规模从简俭,门墙抵人肩。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
池亭巧相通,万竹夹涧泉。
平仄仄仄○,仄仄○平○。
风月岂易量,肯换闲忧煎。
平平仄平平,仄仄平○平。
怀公不能休,语尽终难宣。
“披猖车尾霞”全诗注音
今春少晴天,雨声常绵延。
晓来羲车展云出,射我屋瓦生苍烟。
忆昔既冠时,壮志平幽燕。
先王手扶太极起,余事未竟骑星躔。
誓将胆与肠,剖析帝座前。
出师先定董郭荐,此老妙处心默传。
甲庚子亥系宿业,古来局杀英与贤。
苍华萧萧药裹侧,不觉转盼霜满颠。
因念梦境中,此亦非小缘。
枉教心无片饷息,形气自贱欲火然。
一根返源六根了,如何不遣情勾牵。
今朝好春风,歌鸟如管弦。
花香舒锦机,次第铺我园。
柳柔曳金绳,高下拂我船。
伸臂揽六龙,莫过桑榆边。
披猖车尾霞,丹碧如旗旜。
幻作万石酒,烂醉三千年。
世间生死俱扫空,况复戏弄冕与轩。
江西扬子云,道院方昼眠。
来书拆半月,欲报懒欲忺。
许我诗五十,方得见六篇。
清腴似陶谢,尤觉词精便。
尤陆二丈人,和答尚未全。
贱子焉敢继,口诵心膂鎸。
此月小筑成,南湖向西偏。
规模从简俭,门墙抵人肩。
池亭巧相通,万竹夹涧泉。
风月岂易量,肯换闲忧煎。
怀公不能休,语尽终难宣。
“披猖车尾霞”全诗翻译
译文:
今春少晴天,雨声不断延绵。
清晨显赫的羲皇的马车驶出云层,箭矢射在我屋顶,生起苍烟。
怀念过去,当我戴上冠冕时,志向豪迈,宛如昔日的幽燕国。
古代先王扶持着太极图崛起,我的事业尚未完成,骑着星辰踏行未了。
发誓要剖析帝王的座前,将胆肠摆在神明面前。
出师征战之前,首先要定下董郭荐的计策,这老将智慧之处默默相传。
在甲庚子亥年的局面中,英杰与贤士的命运早已注定。
崇高的仙草随风飘散,不觉间目光转向遥远的山川。
因为思念梦中的情景,也并非微不足道的缘由。
徒劳地让心灵无片刻的宁息,肉体虽然卑微,却像欲望的火焰般炽热。
六根思绪回归一源,怎能不摆脱情感的牵绊。
今日的春风美好,歌唱的鸟儿犹如管弦之声。
花香弥漫,犹如织锦的机器,依次展开在我的园中。
柔软的柳枝拂动着金色的绳线,高低摇曳着我的小船。
伸臂拥抱着六龙,不可超越桑榆树边。
披着猖狂的晚霞,红丹和碧蓝宛如旗帜飘扬。
仿佛幻化成万石之酒,醉卧在三千年的岁月中。
世间的生死都荡然无存,更何况是那些戏弄的权冠和华轩。
扬子江畔的云雾,道院中传来阵阵午后的梦呓。
来信已拆半月,想回复却因懒惰而耽搁。
许诺五十首诗,才能得见你的六篇佳作。
文笔清新如陶渊明、谢灵运,尤其在言辞精练上更加得心应手。
尚陆士衡、陆机二位先生,我的回应尚未完成。
愚蠢的我岂敢继续,口诵心念默默琢磨。
这个月小小的书斋已建成,倚靠在南湖向西的一隅。
规模虽然简朴,门墙却高过人的肩膀。
池塘和亭台相互交融,万竹夹涧中清泉潺潺。
风和月不可量度,宁愿用它们来交换内心的宁静,而摆脱烦忧之扰。
怀念公公不能休息,话语已经用尽,却难以传达清楚。
“披猖车尾霞”相关诗句:
- 披猖车尾霞 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 恶未披猖 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 国爲披猖 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 敌人正披猖 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 毒虐纷披猖 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 西晋何披猖 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 使我同披猖 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 羣嚣自披猖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其三 》
- 绿叶何披猖 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》
- 虐毒尤披猖 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 破散何披猖 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 破鬻何披猖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 干戈极猖披 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 所向俱披猖 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 羊肆死猖披 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 披猖包息壤 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 风作任披猖 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 披猖包息壤 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 繁阴忽披猖 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 物怪尤披猖 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》