“侧席忧宗周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧席忧宗周”出自哪首诗?
答案: “侧席忧宗周”出自: 宋代 朱松的 《五言杂兴七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè xí yōu zōng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“侧席忧宗周”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侧席忧宗周”已经是第一句了。
问题3:“侧席忧宗周”的下一句是什么?
答案: “侧席忧宗周”的下一句是: 负痾头岑岑 , 诗句拼音为: fù kē tóu cén cén ,诗句平仄:仄平平平平。
“侧席忧宗周”全诗
五言杂兴七首 其一 (wǔ yán zá xīng qī shǒu qí yī)
侧席忧宗周,负痾头岑岑。
又传衢梁盗,弄兵保山林。
渴闻平虏诏,蛰户跋雷音。
欲舞恨袖短,诸君独何心。
仄仄平平平,仄平平平平。
仄○平平仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“侧席忧宗周”繁体原文
五言雜興七首 其一
側席憂宗周,負痾頭岑岑。
又傳衢梁盜,弄兵保山林。
渴聞平虜詔,蟄戶跋雷音。
欲舞恨袖短,諸君獨何心。
“侧席忧宗周”韵律对照
仄仄平平平,仄平平平平。
侧席忧宗周,负痾头岑岑。
仄○平平仄,仄平仄平平。
又传衢梁盗,弄兵保山林。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
渴闻平虏诏,蛰户跋雷音。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
欲舞恨袖短,诸君独何心。
“侧席忧宗周”全诗注音
侧席忧宗周,负痾头岑岑。
又传衢梁盗,弄兵保山林。
渴闻平虏诏,蛰户跋雷音。
欲舞恨袖短,诸君独何心。
“侧席忧宗周”全诗翻译
译文:
侧坐在椅席上,忧虑着国家的兴衰。背负着疾病之苦,头脑却依然昏昏沉沉。
又有传闻衢梁地区有盗贼猖獗,他们擅长携带兵器躲藏在山林之间。
我渴望听闻平定北方虏寇的诏令,但只能听见干燥的风声。
这个时候,蛰伏在家中的人们跋涉出去,仿佛发出雷鸣般的声音。
我心中有种怅然若失的感觉,欲舞动怒恨的袖子,但又因袖子太短无法尽情舞动,不知诸君对此又有何心思。
总结:
诗人坐在侧席上,忧心忡忡地思考国家的兴衰。头上负着病痛,心中忧虑重重。听闻衢梁地区有盗贼横行,隐藏在山林之间。渴望听到平定北方虏寇的诏令,但只能听到风声。此时,家中蛰伏的人们纷纷涌出,仿佛雷鸣般的声音。诗人愤怒地想要舞动怀中短袖,却无法尽情挥洒,不知其他人对此又有何感慨。整首诗抒发了诗人对国家和民众命运的忧虑与无奈。
“侧席忧宗周”总结赏析
赏析:这首《五言杂兴七首 其一》表现了作者对时局的忧虑和对国家困境的描写。诗中以朱松独特的语言和意境,生动地描绘了当时社会动荡的景象。诗人借助席地而坐,凝思忧虑,感叹时局,表达了对宗周衰落和战乱的担忧之情。其中“渴闻平虏诏,蛰户跋雷音。”表现了渴望国家安宁,期盼平定战乱的心声。最后两句“欲舞恨袖短,诸君独何心。”则表现了诗人对时人漠不关心、置身事外的失望和愤慨之情。
“侧席忧宗周”相关诗句:
- 侧席忧宗周 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 宗儒侧席 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌储宫第六 》
- 九重侧席待宗老 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 朝廷侧席待伊周 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 宁不忧宗周 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 嫠不恤纬忧宗周 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 侧席问民疻 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 侧席方虚怀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 延英空侧席 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 廊庙方侧席 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 汉庭今侧席 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 先皇俄侧席 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 圣主方侧席 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其六 》
- 圣朝徒侧席 出自 [唐] 岑参 ·《送孟孺卿落第归济阳 》
- 久矣侧席待 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 素餐方侧席 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 清问方侧席 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 当宁方侧席 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 侧席兮闾左 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 侧席思岩幽 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》