“人食糟糠马稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人食糟糠马稻粱”出自哪首诗？
答案： “人食糟糠马稻粱”出自： 宋代 丘葵的 《天阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shí zāo kāng mǎ dào liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人食糟糠马稻粱”的上一句是什么？
答案：
“人食糟糠马稻粱”的上一句是： 昔持耒耜今兵革 , 诗句拼音为： xī chí lěi sì jīn bīng gé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人食糟糠马稻粱”的下一句是什么？
答案： “人食糟糠马稻粱”的下一句是： 正似镬汤无冷处 , 诗句拼音为： zhèng sì huò tāng wú lěng chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“人食糟糠马稻粱”全诗
天阴 (tiān yīn)
天阴尽日黯无光，白骨纵纵横地霜。
真鞑未多多僞鞑，拒王不罪罪勤王。
昔持耒耜今兵革，人食糟糠马稻粱。
正似镬汤无冷处，年三十六死为长。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人食糟糠马稻粱”繁体原文
天陰
天陰盡日黯無光，白骨縱縱橫地霜。
真韃未多多僞韃，拒王不罪罪勤王。
昔持耒耜今兵革，人食糟糠馬稻粱。
正似鑊湯無冷處，年三十六死爲長。
“人食糟糠马稻粱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
天阴尽日黯无光，白骨纵纵横地霜。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
真鞑未多多僞鞑，拒王不罪罪勤王。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔持耒耜今兵革，人食糟糠马稻粱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正似镬汤无冷处，年三十六死为长。
“人食糟糠马稻粱”全诗注音
天阴尽日黯无光，白骨纵纵横地霜。
真鞑未多多僞鞑，拒王不罪罪勤王。
昔持耒耜今兵革，人食糟糠马稻粱。
正似镬汤无冷处，年三十六死为长。
“人食糟糠马稻粱”全诗翻译
译文：
天色阴沉，整日昏暗无光。白骨散布在大地上，霜气覆盖，形成纵横交错的景象。
真正的鞑靼人并不多，虚伪的鞑靼人却众多，拒绝归附于王者的不会受到责罚，而反抗王室的则受到刑罚。
从古至今，农耕的器具耒耜变成了战争的刃具，人们食用的是粗糙的食物如糟糠，而饲养的马匹却吃上了优质的稻谷和粮食。
情形犹如热锅中的汤，无处不烫手，人的寿命到了三十六岁就已离世，可见寿命之短暂。
“人食糟糠马稻粱”相关诗句：
- 人食糟糠马稻粱 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 膏粱未必胜糠糟 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 竞食糟糠余 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 岁饥民食糟糠窄 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 莫嗟糟糠食牢筴 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 追思食不餍糟糠 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 昼食几稻粱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 不味稻粱食 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 只想中原食稻粱 出自 [宋] 薛朋龟 ·《见雁 》
- 不把稻粱爲食啄 出自 [宋] 杨起莘 ·《金鸡石 》
- 偕室人兮甘糟糠 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 人家皆稻粱 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 人或饱稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 消得诗人咏稻粱 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 人生何必稻粱谋 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 人生各有稻粱谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其二 》
- 稻粱且向人间觅 出自 [宋] 王安石 ·《邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 》
- 主人勿惜稻粱恩 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 糟糠养贤才 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 非惟糟糠念 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》