“断云欲飞走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云欲飞走”出自哪首诗?
答案: “断云欲飞走”出自: 宋代 释梵琮的 《朝阳穿破衲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn yún yù fēi zǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“断云欲飞走”的上一句是什么?
答案:
“断云欲飞走”的上一句是: 笑看体上衣 , 诗句拼音为:xiào kàn tǐ shàng yī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“断云欲飞走”的下一句是什么?
答案: “断云欲飞走”的下一句是: 朝阳忽相逢 , 诗句拼音为: cháo yáng hū xiāng féng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“断云欲飞走”全诗
朝阳穿破衲 (cháo yáng chuān pò nà)
笑看体上衣,断云欲飞走。
朝阳忽相逢,针眼已通透。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“断云欲飞走”繁体原文
朝陽穿破衲
笑看體上衣,斷雲欲飛走。
朝陽忽相逢,針眼已通透。
“断云欲飞走”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
笑看体上衣,断云欲飞走。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
朝阳忽相逢,针眼已通透。
“断云欲飞走”全诗注音
笑看体上衣,断云欲飞走。
朝阳忽相逢,针眼已通透。
“断云欲飞走”全诗翻译
译文:
笑看身上的衣裳,像是断裂的云朵欲要飘走。
晨曦忽然相遇,针眼已经贯穿。
这首古文描述了一幅画面,描绘了一个人身上的衣裳,似乎有些破损,像是断裂的云彩一样。而晨阳的光辉照射下来,忽然使得这人和针眼完美地结合在一起。全诗表达了一种与自然相融合的美感,以简洁的语言营造出一种别样的意境。
“断云欲飞走”相关诗句:
- 断云欲飞走 出自 [宋] 释梵琮 ·《朝阳穿破衲 》
- 魂欲断兮白云飞 出自 [宋] 吕镗 ·《歌 》
- 目断云飞思欲穷 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 孤云欲断不断处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 秀色峥嵘欲飞走 出自 [宋] 许操 ·《福延院 》
- 只欲走飞情意薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 飞云走羣羊 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 鸿飞欲断魂 出自 [宋] 林景熙 ·《宿七里滩 》
- 走云飞雨泽地産 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 丹能飞走似云奔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 何时飞走登云车 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 走栋飞檐云雨旁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 杨柳飞花欲断魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 》
- 飞燕不知肠欲断 出自 [唐] 梁琼 ·《句 三 》
- 欲倩飞鸿寄断魂 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 鴈飞欲断势还连 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其二 》
- 雁飞欲断势还连 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》
- 飞鸿带断云 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 紫云飞不断 出自 [宋] 林希逸 ·《烹茶鹤避烟 》
- 断云低不飞 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》