“腊雪在时听马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊雪在时听马嘶”出自哪首诗？
答案： “腊雪在时听马嘶”出自： 宋代 黄庭坚的 《欵乃歌二章戏王穉川 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： là xuě zài shí tīng mǎ sī ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题2：“腊雪在时听马嘶”的上一句是什么？
答案：
“腊雪在时听马嘶”的上一句是： 枣下纂纂实已垂 , 诗句拼音为： zǎo xià zuǎn zuǎn shí yǐ chuí
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题3：“腊雪在时听马嘶”的下一句是什么？
答案： “腊雪在时听马嘶”的下一句是： 长安城中花片飞 , 诗句拼音为： cháng ān chéng zhōng huā piàn fēi ，诗句平仄：○平平○平仄平。
“腊雪在时听马嘶”全诗
欵乃歌二章戏王穉川 其一 (kuǎn nǎi gē èr zhāng xì wáng zhì chuān qí yī)
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
平仄平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平○仄平，○平平○平仄平。
“腊雪在时听马嘶”繁体原文
欵乃歌二章戲王穉川 其一
花上盈盈人不歸，棗下纂纂實已垂。
臘雪在時聽馬嘶，長安城中花片飛。
“腊雪在时听马嘶”韵律对照
平仄平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
仄仄仄平○仄平，○平平○平仄平。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
“腊雪在时听马嘶”全诗注音
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
“腊雪在时听马嘶”全诗翻译
译文：
花儿婆娑绽放，美丽的人儿却未归来，枣树下结满了红红的果实已经垂下来了。
在寒冷的腊月雪天，可以听到马嘶声，而长安城中的花瓣也飘飞着。
总结：这句诗描绘了花儿盛开而人未归的情景，枣树结满了果实，寓意着丰收。腊月的雪天里，长安城里白雪纷飞，美景如画。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对美好时光的向往和思念之情。
“腊雪在时听马嘶”总结赏析
赏析：:
这首诗是黄庭坚创作的《欵乃歌二章戏王穉川 其一》，表达了春天的景象和人事之感。诗中使用了丰富的自然景物描写，以及抒发了人生情感。
首先，诗人描绘了春天的景象，花儿盛开，树下的枣树已经挂满了果实，这些生动的描写展现了春天的生机和丰收之景。
接着，诗中出现了腊雪的描写，腊雪通常出现在冬季，但这里的腊雪似乎是在春天，这种对时令的描述增加了诗歌的趣味性。腊雪的到来伴随着马嘶的声音，给读者带来了一种特殊的春天感受，表现了时序交错之美。
最后，诗人提到了长安城中花片飞，长安作为古代中国的都城，充满了繁华和热闹。花片飞的描写传达了城市的繁荣和春天的美好。
标签: 写景、抒情、咏物、时令
“腊雪在时听马嘶”相关诗句：
- 腊雪在时听马嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 何时失喜听嘶马 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 犹听马嘶声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始发鄂渚寄表臣二首 一 》
- 隔花听马嘶 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 倚杖穿花听马嘶 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 二 》
- 犹听云端甲马嘶 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 审听嘶马自搘筇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 人语马嘶听不得 出自 [唐] 卢纶 ·《送韦判官得雨中山 》
- 目断黄尘听马嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 万马不嘶听号令 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄秦州田元均 》
- 屡乘铁马听嘶风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 朔风吹雪胡马嘶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 手擡白马嘶春雪 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 审细须听木马嘶（末字疑误） 出自 [唐] 惟劲 ·《述象骨偈 》
- 常骑马在嘶空枥 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 腊雪拍马睫 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 马嘶时复惊 出自 [唐] 刘驾 ·《早行 》
- 何时闻马嘶 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 匹马辞家腊雪初 出自 [宋] 吕南公 ·《再寄亨父 》
- 劫外时闻木马嘶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一 》