“何处鸣禽新出谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处鸣禽新出谷”出自哪首诗?
答案: “何处鸣禽新出谷”出自: 宋代 刘攽的 《题禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù míng qín xīn chū gǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何处鸣禽新出谷”的上一句是什么?
答案:
“何处鸣禽新出谷”的上一句是: 犹有灵光阅逝川 , 诗句拼音为: yóu yǒu líng guāng yuè shì chuān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何处鸣禽新出谷”的下一句是什么?
答案: “何处鸣禽新出谷”的下一句是: 几株乔木上参天 , 诗句拼音为: jǐ zhū qiáo mù shàng cān tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何处鸣禽新出谷”全诗
题禅寺 (tí chán sì)
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“何处鸣禽新出谷”繁体原文
題禪寺
錦帆牙檣四百年,曲池歌榭兩凄然。
又從劫火悲前佛,猶有靈光閱逝川。
何處鳴禽新出谷,幾株喬木上參天。
春遊不負題詩興,神助仍因夢阿連。
“何处鸣禽新出谷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
“何处鸣禽新出谷”全诗注音
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
“何处鸣禽新出谷”全诗翻译
译文:
锦帆飘荡、牙樯傲立已有四百年,曲池畔歌榭相依凄然。再次经历劫火的前佛,仍然有着灵光洞悉逝去的川流。
不知哪里的鸣禽刚刚飞出幽谷,几株高大的乔木耸立云霄。春日游玩不辜负激荡诗兴,神明助力仍源自梦中的阿连。
总结:
这首古文描绘了锦帆牙樯经历了四百年的岁月,以及曲池歌榭的凄然景象。诗人又谈及前佛经历劫火后依然有着灵光的智慧。其中,有鸣禽新出谷、高大乔木参天等景象,以及春日游玩的愉悦,似乎受到神明的助力,与梦中的阿连有关。整体表达了岁月的流转和自然之美,并蕴含一些佛教思想。
“何处鸣禽新出谷”相关诗句:
- 何处鸣禽新出谷 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 鸣禽嘤出谷 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 何处鸣禽来好音 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 新禽何处闻 出自 [唐] 方干 ·《君不来 》
- 一鸣幽谷禽 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二 》
- 出谷暖鶑何处游 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 山鸟凡禽处处鸣 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 新禽响幽谷 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 霜晴出谷禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再赠 》
- 空思出谷禽 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 处处有鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 布谷催耕处处鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 窗前新禽鸣 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 窗前新禽鸣 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 新禽池上鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《寄职方刘郎中 》
- 春禽处处讲新声 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其三 》
- 满城新绿乱鸣禽 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其四 》
- 乳禽鸣处绿阴多 出自 [宋] 高翥 ·《西湖杂兴二首 其二 》
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》