“禅阴碧柰清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅阴碧柰清”出自哪首诗？
答案： “禅阴碧柰清”出自： 宋代 胡宿的 《寄善慧大师禅斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán yīn bì nài qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“禅阴碧柰清”的上一句是什么？
答案：
“禅阴碧柰清”的上一句是： 社影香蕖白 , 诗句拼音为： shè yǐng xiāng qú bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“禅阴碧柰清”的下一句是什么？
答案： “禅阴碧柰清”的下一句是： 昆灰多妙辨 , 诗句拼音为： kūn huī duō miào biàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“禅阴碧柰清”全诗
寄善慧大师禅斋 (jì shàn huì dà shī chán zhāi)
金策巡方罢，斋轩俯斗城。
池闲鱼听法，台静鸟窥生。
社影香蕖白，禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨，平日集朝缨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“禅阴碧柰清”繁体原文
寄善慧大師禪齋
金策巡方罷，齋軒俯斗城。
池閒魚聽法，臺靜鳥窺生。
社影香蕖白，禪陰碧柰清。
昆灰多妙辨，平日集朝纓。
“禅阴碧柰清”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金策巡方罢，斋轩俯斗城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池闲鱼听法，台静鸟窥生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
社影香蕖白，禅阴碧柰清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
昆灰多妙辨，平日集朝缨。
“禅阴碧柰清”全诗注音
金策巡方罢，斋轩俯斗城。
池闲鱼听法，台静鸟窥生。
社影香蕖白，禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨，平日集朝缨。
“禅阴碧柰清”全诗翻译
译文：
金策巡方结束，斋戒在斗城之上。
池中的鱼悠闲地倾听着法令，台上的鸟儿静静地窥视着生活。
祭社的影子笼罩着芬芳的蕖花，禅修的凉风吹拂着碧绿的柰树。
昆仑山的灰尘多有奇妙之处，平日里聚集在朝廷官员的头上。
全诗描绘了一幅静谧而优雅的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静平和生活的向往。诗人以巡方归来后的景象为背景，描绘了斋戒宁静的斗城，池中闲适的鱼和台上宁静的鸟，社影中芬芳的蕖花和禅修凉风中碧绿的柰树，以及聚集在朝廷的昆仑山灰尘的情景。通过这些意象的对比，诗人表现了自己追求内心平静、远离喧嚣纷扰的心境。整首诗意境深远，表达了对于宁静生活和自然之美的赞美。
“禅阴碧柰清”总结赏析
赏析：这首诗《寄善慧大师禅斋》表现了一幅宁静而宜人的禅修场景。诗人胡宿以流畅的笔触描绘了一个禅斋的景象，同时表达了对禅修生活的向往和尊敬之情。
首句“金策巡方罢，斋轩俯斗城。”以巡行的僧人金策为开篇，暗示着他的虔诚和精进。接着描述了禅斋的景象，斋轩高耸，俯瞰斗城，展现出禅修之地的高远和神秘。
接下来的两句“池闲鱼听法，台静鸟窥生。”通过池塘中游弋的鱼和宁静的禅修台，表现了环境的宁静和寂静，强调了禅修中的静心与聆听。
第三句“社影香蕖白，禅阴碧柰清。”描绘了社前的花影和禅阴下的柰树，呈现出清新宜人的自然景色，也象征了禅修中的清净和宁静。
最后两句“昆灰多妙辨，平日集朝缨。”则强调了僧人们的学问和修行，他们能够妙辨昆仑之灰，也能够在平日集聚讨论佛法，展示了他们对信仰和智慧的追求。
“禅阴碧柰清”相关诗句：
- 禅阴碧柰清 出自 [宋] 胡宿 ·《寄善慧大师禅斋 》
- 禅斋深树夏阴清 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 清阴独步禅起时 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 清阴碧流遶茅屋 出自 [宋] 释惠琏 ·《书楶上人庵 》
- 几亩清阴锁碧鲜 出自 [宋] 吴光 ·《句 其四 》
- 看到清阴碧实肥 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中约梅再赋 》
- 咀嚼碧柰花 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 碧花岩下柰 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 碧柰垂园老 出自 [宋] 宋祁 ·《访僧舍 》
- 宿阴繁素柰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 园胜柰阴稠 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题药山牛栏庵壁 》
- 竹阴疎柰院 出自 [唐] 钱起 ·《夏日陪史郎中宴杜郎中果园 》
- 东海圆珪无柰碧 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 无柰春空又作阴 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 江波无柰暮云阴 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其一 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 柰无清越声 出自 [宋] 邵雍 ·《乱石吟 》
- 弥襟清兴不可柰 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 乳洞阴阴碧涧连 出自 [唐] 李郢 ·《题惠山 》
- 想摇寒碧邃阴阴 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》