“东海圆珪无柰碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海圆珪无柰碧”出自哪首诗?
答案: “东海圆珪无柰碧”出自: 宋代 钱惟演的 《梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi yuán guī wú nài bì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“东海圆珪无柰碧”的上一句是什么?
答案:
“东海圆珪无柰碧”的上一句是: 秋实离离出上兰 , 诗句拼音为: qiū shí lí lí chū shàng lán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“东海圆珪无柰碧”的下一句是什么?
答案: “东海圆珪无柰碧”的下一句是: 嵰州甜雪不胜寒 , 诗句拼音为: qiǎn zhōu tián xuě bù shèng hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“东海圆珪无柰碧”全诗
梨 (lí)
紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。
东海圆珪无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。
已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。
自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“东海圆珪无柰碧”繁体原文
梨
紫花青蒂壓枝繁,秋實離離出上蘭。
東海圓珪無柰碧,嵰州甜雪不勝寒。
已憂仙佩懸珠重,更恐金刀切玉難。
自與相如解痟渴,何須瓊蕊作朝餐。
“东海圆珪无柰碧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东海圆珪无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。
“东海圆珪无柰碧”全诗注音
紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。
东海圆珪无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。
已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。
自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。
“东海圆珪无柰碧”全诗翻译
译文:
紫花的青蒂压弯了枝条,秋天的果实纷纷离开兰花。
东海上的玉珠没有那碧绿,嵰州的甜雪无法抵御严寒。
已经忧虑仙佩悬挂着珍贵的珠宝太重,更担心金刀难以切割玉石。
自从与相如一起治愈了病痛和口渴,何必再需要琼蕊来作为早餐呢。
总结:
诗中以花木为景,描述了紫花枝繁叶茂,果实离离,展示了生命的盛衰和离别之感。通过对东海圆珪和嵰州甜雪的描绘,表达了珍贵和温暖的事物在世俗寒冷中显得无力。诗人的忧虑体现了权力和财富的束缚,而与相如解决病痛的经历,则彰显了心灵与内在修养的重要性。最后,诗人表达了对物质享受的不再追求,以及对精神滋养的向往。整首诗以意境深远、含蓄而意味深长的方式,揭示了人生中真正重要的事物。
“东海圆珪无柰碧”相关诗句:
- 东海圆珪无柰碧 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 圆峤移来东海东 出自 [宋] 郑清之 ·《梵王宫 》
- 圆光生碧海 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得月照冰池 》
- 海澄空碧正团圆 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁十五夜对月 》
- 无柰东风作社寒 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其二 》
- 班骓无柰恣西东 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 圆坛足珪邸 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 皎洁如圆珪 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 皎洁如圆珪 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 建溪珪璧能圆方 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 方珪圆璧贡春前 出自 [宋] 曹勋 ·《代广漕刘元举谢赵相茶二首 其二 》
- 不同珪月有圆时 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 蟾影珪圆湖始波 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 不柰才圆又却亏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八四 》
- 碧海之东 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 干磋圆玉碧无痕 出自 [宋] 韦骧 ·《咏竹 》
- 碧落无垠绕地圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《月台 》
- 东海如碧环 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 碧山东极海 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 东海沈碧水 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》