“还家趁夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家趁夕晖”出自哪首诗?
答案: “还家趁夕晖”出自: 宋代 陆游的 《九月十八日至山园是日颇有春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā chèn xī huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还家趁夕晖”的上一句是什么?
答案:
“还家趁夕晖”的上一句是: 未尽幽寻兴 , 诗句拼音为: wèi jìn yōu xún xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还家趁夕晖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还家趁夕晖”已经是最后一句了。
“还家趁夕晖”全诗
九月十八日至山园是日颇有春意 (jiǔ yuè shí bā rì zhì shān yuán shì rì pō yǒu chūn yì)
乌藤真好友,伴我出荆扉。
落叶纷如积,鸣禽暖不归。
露浓松鬣长,土润术苗肥。
未尽幽寻兴,还家趁夕晖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“还家趁夕晖”繁体原文
九月十八日至山園是日頗有春意
烏藤真好友,伴我出荆扉。
落葉紛如積,鳴禽暖不歸。
露濃松鬣長,土潤朮苗肥。
未盡幽尋興,還家趁夕暉。
“还家趁夕晖”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌藤真好友,伴我出荆扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落叶纷如积,鸣禽暖不归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露浓松鬣长,土润术苗肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未尽幽寻兴,还家趁夕晖。
“还家趁夕晖”全诗注音
乌藤真好友,伴我出荆扉。
落叶纷如积,鸣禽暖不归。
露浓松鬣长,土润术苗肥。
未尽幽寻兴,还家趁夕晖。
“还家趁夕晖”全诗翻译
译文:
乌藤真是好朋友啊,陪伴我一同出荆州的城门。
落叶纷纷如堆积,鸣禽温暖却不回来。
露水浓郁,松树的鬃毛长长的,土壤湿润,术苗茁壮肥美。
未尽幽寻的兴致,便乘着夕阳归家。
全诗描写了诗人与好友乌藤一同游荆州的情景。落叶纷纷,鸣禽渐渐不见,显得季秋将尽。诗中还写到松树鬃毛长长,土壤肥沃,显示出这个地方的景色非常美丽。诗人未尽兴致,便乘着夕阳归家。全诗意境深远,描写了自然景色与人情世故相结合的美感。
“还家趁夕晖”相关诗句:
- 还家趁夕晖 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八日至山园是日颇有春意 》
- 拟携家酿趁晴晖 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 世事滔滔趁夕晖 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 欲趁夕阳还 出自 [宋] 王安石 ·《北山暮归示道人 》
- 叶舟还趁夕阳归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 皋伯通家琐夕晖 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句二首 其一 》
- 还家犹及醉春晖 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 免郡还家未趁参 出自 [宋] 赵蕃 ·《同邢希声游化成岩 》
- 还家拟趁宝璎珞 出自 [宋] 陈造 ·《次陈宰韵 》
- 还家趁及垂弧燕 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 晖晖映夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 渔家夕鸟还 出自 [唐] 王维 ·《登河北城楼作 》
- 还家日已夕 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 日作夕还家 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 几夕梦还家 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 思家夕梦还都信 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄灏 》
- 携被重来趁落晖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》