“殷勤还辱问归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤还辱问归期”出自哪首诗?
答案: “殷勤还辱问归期”出自: 宋代 赵蕃的 《寄答曾无己见贻诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín huán rǔ wèn guī qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“殷勤还辱问归期”的上一句是什么?
答案:
“殷勤还辱问归期”的上一句是: 邂逅已能成屡见 , 诗句拼音为: xiè hòu yǐ néng chéng lǚ jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“殷勤还辱问归期”的下一句是什么?
答案: “殷勤还辱问归期”的下一句是: 谈间并为诸兄谢 , 诗句拼音为: tán jiān bìng wèi zhū xiōng xiè ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“殷勤还辱问归期”全诗
寄答曾无己见贻诗卷 (jì dá céng wú jǐ jiàn yí shī juàn)
吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗。
君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知。
邂逅已能成屡见,殷勤还辱问归期。
谈间并为诸兄谢,从此论交更不疑。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殷勤还辱问归期”繁体原文
寄答曾無己見貽詩卷
吾舅風流名海內,霜清月淡有梅詩。
君曾一向蒸湘識,句裏懸應摸索知。
邂逅已能成屢見,殷勤還辱問歸期。
談間併爲諸兄謝,從此論交更不疑。
“殷勤还辱问归期”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅已能成屡见,殷勤还辱问归期。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈间并为诸兄谢,从此论交更不疑。
“殷勤还辱问归期”全诗注音
吾舅风流名海内,霜清月淡有梅诗。
君曾一向蒸湘识,句里悬应摸索知。
邂逅已能成屡见,殷勤还辱问归期。
谈间并为诸兄谢,从此论交更不疑。
“殷勤还辱问归期”全诗翻译
译文:
吾舅在海内有名声,他的诗歌如清霜淡月,其中不乏描写梅花的佳作。你曾与他在湘水边相识,感受其中句句意境,悬念使你愿意不断摸索其中的含义。此次偶然的相逢使你对他的诗作更加熟悉,对彼此的交情更加珍重,他的殷勤打动了你,不禁问起他何时归来。在谈话间,你也向诸兄表达了谢意,从此你们的交往更加坦诚而不再猜疑。
“殷勤还辱问归期”相关诗句:
- 殷勤还辱问归期 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》
- 殷勤爲问郎归期 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 殷勤每辱寒温问 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 对酒殷勤问後期 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢 》
- 殷勤问我归来否 出自 [唐] 韦庄 ·《得故人书 》
- 殷勤竟辱怀刺先 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 临岐更辱殷勤句 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 殷勤尅密期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 携手曲 》
- 殷勤卜後期 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 问讯辱勤渠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 殷勤问由来 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 问劳何殷勤 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 殷勤枉诗问 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵马庄父问行期之什 》
- 殷勤问死生 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 殷勤问何如 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 殷勤问穉子 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 殷勤问行李 出自 [宋] 释慧空 ·《用靖兄韵送义兄 》
- 殷勤问邻寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 殷勤问安外 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 殷勤问安否 出自 [宋] 陆游 ·《题龙鹤菜帖 》