“两眉蹙恨凭谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两眉蹙恨凭谁开”出自哪首诗?
答案: “两眉蹙恨凭谁开”出自: 宋代 王十朋的 《和韩忆昨行示梦龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng méi cù hèn píng shuí kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“两眉蹙恨凭谁开”的上一句是什么?
答案:
“两眉蹙恨凭谁开”的上一句是: 伤和伐性致坎轲 , 诗句拼音为: shāng hé fá xìng zhì kǎn kē
,诗句平仄: 。
问题3:“两眉蹙恨凭谁开”的下一句是什么?
答案: “两眉蹙恨凭谁开”的下一句是: 吾闻君子贵知命 , 诗句拼音为: wú wén jūn zǐ guì zhī mìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“两眉蹙恨凭谁开”全诗
和韩忆昨行示梦龄 (hé hán yì zuó xíng shì mèng líng)
忆昨少年气锐心未灰,平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉,乱花压面欹条枚。
年华荏苒今半世,触事徃徃生悲哀。
欢娱无复少年味,勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量輙成疾,秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛,琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足藴藉,颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳,坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料,岂比嵲屼风中桅。
胡为鬰鬰乃如许,与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿,一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻,忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致,龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲,两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命,数者於我何有哉。
又闻古人亦迍蹇,在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦,拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿,齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹,此事宁不知所裁。
否徃泰来固有日,坦涂利毂宁须推。
仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄??平平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平○平仄○仄平。
平○仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄○仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄?仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“两眉蹙恨凭谁开”繁体原文
和韓憶昨行示夢齡
憶昨少年氣銳心未灰,平明出門薄暮迴。
解衣換酒期必醉,亂花壓面欹條枚。
年華荏苒今半世,觸事徃徃生悲哀。
歡娛無復少年味,勉强談笑陪尊罍。
飲纔過量輙成疾,秋霜入鬢剛腸摧。
子年少我氣鼎盛,琅玕夜誦聲如雷。
匈中平時足藴藉,頤神養素成嬰孩。
松姿柏質異蒲柳,堅剛不怕霜霰漼。
凌雲變化未可料,豈比嵲屼風中桅。
胡爲鬰鬰乃如許,與我老者同虺隤。
豈緣心事未如願,一念遂覺憂愁來。
還驚世態多險阻,忤意未兌生嫌猜。
壯懷千里力未致,齟齬翻類三足能。
傷和伐性致坎軻,兩眉蹙恨憑誰開。
吾聞君子貴知命,數者於我何有哉。
又聞古人亦迍蹇,在易固有無妄災。
閉門靜坐養時晦,拂拭心鏡捐塵埃。
他年定作仁者壽,齒背會見同鯢鮐。
聖賢遺訓載子腹,此事寧不知所裁。
否徃泰來固有日,坦塗利轂寧須推。
“两眉蹙恨凭谁开”韵律对照
仄仄仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄平。
忆昨少年气锐心未灰,平明出门薄暮回。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
解衣换酒期必醉,乱花压面欹条枚。
平平仄仄平仄仄,仄仄??平平平。
年华荏苒今半世,触事徃徃生悲哀。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
欢娱无复少年味,勉强谈笑陪尊罍。
仄平○○仄平仄,平平仄仄平平平。
饮才过量輙成疾,秋霜入鬓刚肠摧。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
子年少我气鼎盛,琅玕夜诵声如雷。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
匈中平时足藴藉,颐神养素成婴孩。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
松姿柏质异蒲柳,坚刚不怕霜霰漼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
凌云变化未可料,岂比嵲屼风中桅。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
胡为鬰鬰乃如许,与我老者同虺隤。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
岂缘心事未如愿,一念遂觉忧愁来。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
还惊世态多险阻,忤意未兑生嫌猜。
仄平平仄仄仄仄,平○平仄○仄平。
壮怀千里力未致,龃龉翻类三足能。
平○仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
伤和伐性致坎轲,两眉蹙恨凭谁开。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
吾闻君子贵知命,数者於我何有哉。
仄○仄平仄平○,仄仄仄仄平仄平。
又闻古人亦迍蹇,在易固有无妄灾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
闭门静坐养时晦,拂拭心镜捐尘埃。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
他年定作仁者寿,齿背会见同鲵鲐。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
圣贤遗训载子腹,此事宁不知所裁。
仄?仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
否徃泰来固有日,坦涂利毂宁须推。
“两眉蹙恨凭谁开”全诗注音
忆昨少年气锐心未灰,平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉,乱花压面欹条枚。
年华荏苒今半世,触事徃徃生悲哀。
欢娱无复少年味,勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量輙成疾,秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛,琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足藴藉,颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳,坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料,岂比嵲屼风中桅。
胡为鬰鬰乃如许,与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿,一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻,忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致,龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲,两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命,数者於我何有哉。
又闻古人亦迍蹇,在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦,拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿,齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹,此事宁不知所裁。
否徃泰来固有日,坦涂利毂宁须推。
“两眉蹙恨凭谁开”全诗翻译
译文:
忆起昔日,年少气锐,心志犹未衰,清晨出门,黄昏归来。期望着解衣换酒时,必定会陶醉其中;但繁花之下,有时却被欹垂的条枚压住脚步。
岁月荏苒,如今已经过了半辈子,触及世事,感叹生活中的忧愁悲哀。欢乐无法再尝到年少时的滋味,只能勉强谈笑陪伴着酒杯。
贪杯过度导致疾病,秋霜入鬓,心志始终坚强,但也因此留下痛苦。当年少气盛时,我声如雷鸣,琅玕夜夜诵读。
在匈中时,足够富裕,生活安定,颐神养性,如同幼儿。身姿如松柏,坚韧不怕风霜的侵袭,不像蒲柳那般柔弱。
未来的发展变化不可预测,岂能与那位立于嵲山之巅,风中舞动旗帜的伟人相比呢?
为何我忧愁重重,与那些早已逝去的老者一样?难道是因为心中所愿未能实现,一念之间便感到忧愁满怀。
世间状况多艰险,常常遇到困难和障碍,而对我敌意的眼光也未曾消散。
我壮志未酬,距离目标还有千里之遥,处境犹如三足鼎立,难以言和。自古以来,志士往往被陷入困境,如同龃龉相逢的三足乌一般。
伤害了和平和谐,斩断了性情忠诚,眉头紧锁,怨恨萦绕,又能靠谁来化解这份愤怒?
我曾听说君子重视知命,然而对我而言,有些事情却似乎并不那么容易理解。
又有传闻说古人也曾遇到困难和坎坷,在《易经》中亦有灾难无从避免的预兆。
于是,我决定闭门静坐,等待时机,抛去心中的浮尘,如同擦拭一面心镜。希望将来能成为仁者,长寿健康,与鲵鲐一同相会。
圣贤的教诲被传承于后代,而我如何理解这其中的意义,如何运用这些教诲来决定我的抉择呢?
无论是否,无论泰平还是动荡,都有其定数。如同一辆畅行无阻的战车,不需要去推动它。
“两眉蹙恨凭谁开”相关诗句:
- 两眉蹙恨凭谁开 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 眉黛蹙成游子恨 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 连娟两眉蹙 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 爲尔两眉蹙 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 乾坤两眉蹙 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 蹙破两眉头 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 眉间蹙额开 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 山似哦诗蹙两眉 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 不见愁眉蹙两峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其二 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 两峰遥蹙黛眉愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》
- 遣谁蹙眉爲慢声 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其二 》
- 隠隠两眉蹙 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 每来凭槛即开眉 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 未能凭酒放眉开 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 一场离恨两眉峯 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其一○ 》
- 此恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 凭谁将恨寄 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 怨恨凭谁诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》