“酒酌香浮杯面蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酌香浮杯面蚁”出自哪首诗?
答案: “酒酌香浮杯面蚁”出自: 宋代 喻良能的 《次韵张持荷桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhuó xiāng fú bēi miàn yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒酌香浮杯面蚁”的上一句是什么?
答案:
“酒酌香浮杯面蚁”的上一句是: 细糁枝头粟粟金 , 诗句拼音为: xì shēn zhī tóu sù sù jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒酌香浮杯面蚁”的下一句是什么?
答案: “酒酌香浮杯面蚁”的下一句是: 诗成霜洒月中砧 , 诗句拼音为: shī chéng shuāng sǎ yuè zhōng zhēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酒酌香浮杯面蚁”全诗
次韵张持荷桂花 (cì yùn zhāng chí hé guì huā)
别驾风流继竹林,名园幽榭水云深。
匀铺叶底森森碧,细糁枝头粟粟金。
酒酌香浮杯面蚁,诗成霜洒月中砧。
清芬冉冉仍多韵,不比晴窗一穗沉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒酌香浮杯面蚁”繁体原文
次韻張持荷桂花
別駕風流繼竹林,名園幽榭水雲深。
勻鋪葉底森森碧,細糝枝頭粟粟金。
酒酌香浮杯面蟻,詩成霜灑月中砧。
清芬冉冉仍多韻,不比晴窗一穗沉。
“酒酌香浮杯面蚁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
别驾风流继竹林,名园幽榭水云深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匀铺叶底森森碧,细糁枝头粟粟金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒酌香浮杯面蚁,诗成霜洒月中砧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清芬冉冉仍多韵,不比晴窗一穗沉。
“酒酌香浮杯面蚁”全诗注音
别驾风流继竹林,名园幽榭水云深。
匀铺叶底森森碧,细糁枝头粟粟金。
酒酌香浮杯面蚁,诗成霜洒月中砧。
清芬冉冉仍多韵,不比晴窗一穗沉。
“酒酌香浮杯面蚁”全诗翻译
译文:
别乘风流而来到竹林,那名闻遐迩的园林,幽静的楼阁,水波云影深不可测。铺满了绿叶,在叶底隐隐约约地犹如一片碧海,枝头细密地堆满了金色的谷粒。酒香飘浮在杯面,仿佛有无数蚂蚁在杯中漂荡;诗篇完成之后,像霜水洒在月色下的砧板上。清新的芬芳逐渐散发,仍然充满了无尽的韵味,与晴朗的窗前秋穗不可相比,它们都沉淀了一种深邃的情感。
全诗表达了作者对于名园的描绘,其中包含了丰富的自然景色和意境描绘,以及对诗与酒的吟咏,凸显了清新、幽静、深沉的美感。
“酒酌香浮杯面蚁”相关诗句:
- 酒酌香浮杯面蚁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 春生酒面蚁浮杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 香醅浅酌浮如蚁 出自 [唐] 白居易 ·《花酒 》
- 旋酌香醪浮瓮蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 酒面轻浮蚁 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 但有酒杯浮绿蚁 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 酒杯未觉浮蚁滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李任道晚饮锁江亭 》
- 蚁浮腊味杯行酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》
- 洗瓷杯酌浮蛆酒 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 菊蘂香随酒蚁浮 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 光浮酒面杯尤滑 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 盎盎新香浮蚁面 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 酒面香浮浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 风送浮香入酒杯 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 雨送清香浮酒面 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 不辞多酌娱浮蚁 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 强倾浮蚁尝春酌 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 蚁酒酌尊污 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 蚁酒慵爲酌 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》