“文似相如貌胜潘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文似相如貌胜潘”出自哪首诗？
答案： “文似相如貌胜潘”出自： 唐代 崔峒的 《送韦八少府判官归东京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén sì xiāng rú mào shèng pān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“文似相如貌胜潘”的上一句是什么？
答案：
“文似相如貌胜潘”的上一句是： 玄成世业紫真官 , 诗句拼音为：xuán chéng shì yè zǐ zhēn guān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“文似相如貌胜潘”的下一句是什么？
答案： “文似相如貌胜潘”的下一句是： 鸿鴈南飞人独去 , 诗句拼音为： hóng yàn nán fēi rén dú qù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“文似相如貌胜潘”全诗
送韦八少府判官归东京 (sòng wéi bā shào fǔ pàn guān guī dōng jīng)
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“文似相如貌胜潘”繁体原文
送韋八少府判官歸東京
玄成世業紫真官，文似相如貌勝潘。
鴻鴈南飛人獨去，雲山一別歲將闌。
清淮水急桑林晚，古驛霜多柿葉寒。
瓊樹相思何日見，銀鉤數字莫爲難。
“文似相如貌胜潘”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
“文似相如貌胜潘”全诗注音
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
“文似相如貌胜潘”全诗翻译
译文：
玄成世业紫真官，文采犹如相如，容貌胜过潘安。
大雁向南飞，只有我一个人离去，云山之间，我们将要分别一整年。
清淮江水湍急，桑林在黄昏时分显得荒凉，古驿站上，霜雪已厚，柿树的叶子也冷冷寒寒。
我心中的思念，什么时候能够相见？请不要为了银钩的计算而困扰。
“文似相如貌胜潘”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人崔峒创作的《送韦八少府判官归东京》。诗人以深情的笔调，抒发了离别之情和对友人的美好祝愿。
首联写道“玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。”诗人以赞美之辞形容韦八少府判官的才华出众，令人仰慕不已，显示了友情之深厚。接着“鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。”表达了韦八少府判官南飞东京，与诗人分离的情感，而年岁已经接近天明，强化了别离的感伤。
次联“清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。”运用了自然景物的描写，清淮水急流不息，桑树在晚风中沙沙作响，古驿则覆盖了厚厚的霜，柿树的叶子也已寒冷，这些都映衬出了离别的季节和环境，增强了别离之情。
末联“琼树相思何日见，银钩数字莫为难。”以“琼树”和“银钩”象征美好的未来，表达了诗人对友人的祝愿，希望早日相见，不要因距离而感到困难。这个联也点明了整首诗的主题，即友情的深厚和对友人的美好祝愿。
“文似相如貌胜潘”相关诗句：
- 文似相如貌胜潘 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 貌古文相似 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 梦中风貌似潘前 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 犹胜四壁似相如 出自 [宋] 朱熹 ·《上广文 》
- 文亦似相如 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 文止似相如 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 雄文似相如 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 不惟文体似相如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 》
- 莫言文似马相如 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- 文似相如反类俳 出自 [宋] 吕大临 ·《送刘户曹 》
- 文似相如肯见休 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 文如潘陆倾江海 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 气貌亦相似 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 貌像虽相似 出自 [宋] 黄裳 ·《上天竺思尚真赞 》
- 文虽如貌古 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 貌愧潘郎璧 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 当年潘子貌 出自 [唐] 秦系 ·《赠乌程杨苹明府 》
- 未识潘岳貌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 花慙潘岳貌 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 花慙潘岳貌 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》