“花慙潘岳貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花慙潘岳貌”出自哪首诗？
答案： “花慙潘岳貌”出自： 唐代 祖咏的 《赠苗发员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā cán pān yuè mào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花慙潘岳貌”的上一句是什么？
答案：
“花慙潘岳貌”的上一句是： 横琴鸟语稀 , 诗句拼音为： héng qín niǎo yǔ xī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“花慙潘岳貌”的下一句是什么？
答案： “花慙潘岳貌”的下一句是： 年称老莱衣 , 诗句拼音为： nián chēng lǎo lái yī ，诗句平仄：平○仄平○。
“花慙潘岳貌”全诗
赠苗发员外 (zèng miáo fā yuán wài)
朱户敞高扉，青槐碍落晖。
八龙乘庆重，三虎递朝归。
坐竹人声绝，横琴鸟语稀。
花慙潘岳貌，年称老莱衣。
叶暗朱樱熟，丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱，空与故山违。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
“花慙潘岳貌”繁体原文
贈苗發員外
朱戶敞高扉，青槐礙落暉。
八龍乘慶重，三虎遞朝歸。
坐竹人聲絕，橫琴鳥語稀。
花慙潘岳貌，年稱老萊衣。
葉暗朱櫻熟，絲長粉蝶飛。
應憐魯儒賤，空與故山違。
“花慙潘岳貌”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
朱户敞高扉，青槐碍落晖。
仄平○仄○，○仄仄平平。
八龙乘庆重，三虎递朝归。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
坐竹人声绝，横琴鸟语稀。
平平平仄仄，平○仄平○。
花慙潘岳貌，年称老莱衣。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
叶暗朱樱熟，丝长粉蝶飞。
○平仄平仄，○仄仄平平。
应怜鲁儒贱，空与故山违。
“花慙潘岳貌”全诗注音
朱户敞高扉，青槐碍落晖。
八龙乘庆重，三虎递朝归。
坐竹人声绝，横琴鸟语稀。
花慙潘岳貌，年称老莱衣。
叶暗朱樱熟，丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱，空与故山违。
“花慙潘岳貌”全诗翻译
译文：
朱红大门敞开，青槐挡住了落日的光辉。
八匹龙马载着庆祝的重礼，三只猛虎轮流回朝。
坐在竹椅上，人声渐渐消失，横琴上鸟儿的鸣叫也变得稀少。
花儿都惭愧地蔓延着潘岳的美貌，年纪已经被称为老莱衣。
叶子在朱红樱桃上暗暗变熟，丝线长长，粉色蝴蝶飞舞。
应该同情那贫贱的鲁儒，他只能空怀对故山的思念，与之相隔远离。
“花慙潘岳貌”相关诗句：
- 花慙潘岳貌 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 花慙潘岳貌 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 未识潘岳貌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 县花潘岳赋 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》
- 潘岳花阴覆杏坛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 潘岳无事只种花 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 还思潘岳县中花 出自 [唐] 郎士元 ·《酬王季友题半日村别业兼呈李明府 》
- 潘岳河阳花立尽 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 和气种成潘岳花 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 潘岳惟栽满县花 出自 [宋] 魏野 ·《送王甲宰青石县 》
- 花锦香中潘岳闲 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 潘岳河阳一县花 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 当年潘子貌 出自 [唐] 秦系 ·《赠乌程杨苹明府 》
- 貌愧潘郎璧 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 潘郎美貌谢公诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔十一弟归北京 》
- 文似相如貌胜潘 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 玉貌潘郎泪满衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 梦中风貌似潘前 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 潘安容貌心蒙庄 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 潘岳望尘 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》