“横空益奔扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横空益奔扰”出自哪首诗?
答案: “横空益奔扰”出自: 宋代 周紫芝的 《夜苦秋蚊达旦不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng kōng yì bēn rǎo ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“横空益奔扰”的上一句是什么?
答案:
“横空益奔扰”的上一句是: 青烟郁蒿艾 , 诗句拼音为: qīng yān yù hāo ài
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“横空益奔扰”的下一句是什么?
答案: “横空益奔扰”的下一句是: 手倦劳扑缘 , 诗句拼音为: shǒu juàn láo pū yuán ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“横空益奔扰”全诗
夜苦秋蚊达旦不寐 (yè kǔ qiū wén dá dàn bù mèi)
昔年记淮邦,茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏,秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤,群飞固轻矫。
悬知孀女祠,未可较多少。
至今梦中雷,客枕疑已晓。
那知三家村,复此终夕挠。
青烟郁蒿艾,横空益奔扰。
手倦劳扑缘,眼病恶薰燎。
谁言天宇大,微物吝除剿。
何必养嘉羞,便可付丹鸟。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,○○仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“横空益奔扰”繁体原文
夜苦秋蚊達旦不寐
昔年記淮邦,茅廬蔚秋草。
兩耳無晨昏,秋蚊困飛繞。
利吻極慘傷,群飛固輕矯。
懸知孀女祠,未可較多少。
至今夢中雷,客枕疑已曉。
那知三家村,復此終夕撓。
青烟鬱蒿艾,横空益奔擾。
手倦勞撲緣,眼病惡薰燎。
誰言天宇大,微物吝除剿。
何必養嘉羞,便可付丹鳥。
“横空益奔扰”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
昔年记淮邦,茅庐蔚秋草。
仄仄平平平,平平仄平仄。
两耳无晨昏,秋蚊困飞绕。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
利吻极惨伤,群飞固轻矫。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
悬知孀女祠,未可较多少。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
至今梦中雷,客枕疑已晓。
仄平○平平,仄仄平仄○。
那知三家村,复此终夕挠。
平平仄平仄,○○仄平仄。
青烟郁蒿艾,横空益奔扰。
仄仄○仄○,仄仄仄平○。
手倦劳扑缘,眼病恶薰燎。
平平平仄仄,平仄仄○平。
谁言天宇大,微物吝除剿。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何必养嘉羞,便可付丹鸟。
“横空益奔扰”全诗注音
昔年记淮邦,茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏,秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤,群飞固轻矫。
悬知孀女祠,未可较多少。
至今梦中雷,客枕疑已晓。
那知三家村,复此终夕挠。
青烟郁蒿艾,横空益奔扰。
手倦劳扑缘,眼病恶薰燎。
谁言天宇大,微物吝除剿。
何必养嘉羞,便可付丹鸟。
“横空益奔扰”全诗翻译
译文:
昔年记得淮邦,茅庐长满了秋草。
双耳不知晨昏,秋蚊困倦地飞来飞去。
利吻极其惨痛,群飞虽然轻盈灵动。
悬挂着孀妇的祠堂,不容置喙辩论有多少。
直到今日,梦中雷鸣声依然,旅客枕头上的雷声或许已经醒来。
谁料想这三家村,再次整夜纠缠不休。
青烟笼罩着蒿艾,四处飞驰搅扰着宁静天空。
手已经疲倦,不断拍打赶走蚊虫,眼睛因烟熏而痛。
有谁言天宇广袤无边,微小物体也不会被消除剿灭。
何必养着可爱的羞怯,才能交付给丹顶鹤。
总结:这是一首古诗,描述了过去和现在的不同情景。古人生活质朴,茅屋深处蔓延着秋草,过着简单的生活。但即便是简单的蚊虫,也能带来麻烦,使人无法安眠。梦中雷鸣仿佛预示着一种不详的气氛,无论是古时还是今日,问题依旧困扰着人们。古诗最后提到不要因为外表可爱,而对微小的事物掉以轻心。
“横空益奔扰”总结赏析
赏析:这首诗《夜苦秋蚊达旦不寐》由周紫芝创作,描写了一位过去生活在淮河畔茅庐中的人,夜晚因秋蚊的骚扰而难以入眠的苦楚。诗人以真切的笔触表现了秋蚊的顽固和恼人,同时也反映了农村夜晚宁静的景象,以及农村人民朴素的生活。全诗表达了诗人对虫害的抱怨,以及对它们不断骚扰的痛苦感受。
“横空益奔扰”相关诗句:
- 横空益奔扰 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜苦秋蚊达旦不寐 》
- 狂奔势益横 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 扰扰奔蹄与疾轮 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其二 》
- 扰扰奔云风未还 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 扰扰四海争奔驰 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 塞上扰扰多奔亡 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 扰扰竟何益 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 扰扰终奚益 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 奔驰徒扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 奔走纷扰扰 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 不知扰扰人纵横 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 扰扰万事从横陈 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 潢污扰扰谩纵横 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和慧山泉 》
- 扰扰漫天空眩目 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 慰我尘劳空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 扰扰已空浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 坐阅群生空扰扰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 莫放尘缘空扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 或飞虚空中扰扰 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》