“天空水阔江茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天空水阔江茫茫”出自哪首诗?
答案: “天空水阔江茫茫”出自: 宋代 周知微的 《观临淮双头白莲图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kōng shuǐ kuò jiāng máng máng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“天空水阔江茫茫”的上一句是什么?
答案:
“天空水阔江茫茫”的上一句是: 移得浙川入图画 , 诗句拼音为: yí dé zhè chuān rù tú huà
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“天空水阔江茫茫”的下一句是什么?
答案: “天空水阔江茫茫”的下一句是: 想见女英与娥皇 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn nǚ yīng yǔ é huáng ,诗句平仄:仄仄仄平仄平平。
“天空水阔江茫茫”全诗
观临淮双头白莲图 (guān lín huái shuāng tóu bái lián tú)
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
平仄仄仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
仄平平○○平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄平仄。
仄○○仄仄平平,○仄仄平平仄平。
“天空水阔江茫茫”繁体原文
觀臨淮雙頭白蓮圖
君不學叔隗季隗南歸晉,又不學大喬小喬東入吳。
一種桃根與桃葉,若爲化作雙芙渠。
臨淮政成有餘暇,坐令華屋生瀟灑。
鵝溪一幅萬里寬,移得浙川入圖畫。
天空水闊江茫茫,想見女英與娥皇。
九疑雲深蒼梧遠,冰姿玉泣不成妝。
苦心抱恨何時了,香骨應甘沒秋草。
不如回首謝秋風,分作尹邢來漢宮。
“天空水阔江茫茫”韵律对照
平仄仄仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平平仄平。
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
仄平平○○平仄,平平仄仄仄平平。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄平仄。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
仄○○仄仄平平,○仄仄平平仄平。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
“天空水阔江茫茫”全诗注音
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
“天空水阔江茫茫”全诗翻译
译文:
君啊,你既不效仿叔隗季隗南归晋,也不效仿大乔小乔东入吴。
就像是一棵桃树的根和树叶,如果能够化作一对双芙渠(传说中形似桃花的仙鸟)。
临淮治理已经取得了成功,有些空闲时光,坐在华丽的房屋里,生活自在潇洒。
鹅溪的一幅画卷宽阔无边,浙川的美景也被融入其中。
天空辽阔,江水茫茫,让人遐想起女英与娥皇(古代神话中的仙女)。
九疑山云雾缭绕,苍梧山遥远,冰雕玉泪却无法成为妆点。
心中积蓄的苦心和遗憾何时才能消散,美好的骨香宁愿埋没在秋草之中。
还不如回首向秋风致谢,化身为尹邢一同归于汉宫。
全文总结:文章描述了一种追求自由自在生活的态度,借用古代历史和神话故事,表达了对美好生活和宁静自在的向往。同时,也反思了人生中的苦心和遗憾,并以感慨之语寄托了回归本心、追求幸福的愿望。
“天空水阔江茫茫”总结赏析
这首古诗《观临淮双头白莲图》是由周知微创作的,诗中表达了对君主的不满和对美丽景色的赞美。现在为您进行赏析:
这首诗以古代历史典故和山水景色为背景,以隐喻的方式表达了诗人对政治现实和生活的感受。首先,诗人以君主不学前代英雄的方式开篇,暗示了对当时政治领袖的失望。他用叔隗和乔姬的典故,间接地批评了君主的无能和不作为。
接着,诗人通过描写桃根与桃叶相互交织,化作双芙渠的情景,展现了大自然的神奇和生命的活力。这一景象可以被视为对自然美的赞美,也可能暗示了对政治的改革和发展的渴望。
诗的后半部分描述了临淮政治稳定和文化繁荣,以及山水之美。他描绘了鹅溪的壮观景色,暗示着政治的宽广和壮丽。然后,诗人在诗中唤起了女英和娥皇的形象,这是中国古代神话中的仙女,用来增强诗歌的神秘感和仙境氛围。
接下来,诗人以冰姿玉泣的意象,抒发了对不如意和苦心抱恨的感受。他的心情深沉,诗中充满了对美丽和抚慰的渴望。最后,他提到回首谢秋风,分作尹邢来汉宫,可能表达了对政治和社会的期望和希望。
总的来说,这首诗通过古代典故和自然景色的描写,巧妙地表达了诗人对政治现实和生活的复杂情感,既有不满和苦闷,又有对美丽和希望的向往。
“天空水阔江茫茫”相关诗句:
- 天空水阔江茫茫 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 江山流水空茫茫 出自 [宋] 唐庚 ·《古生 》
- 茫茫江水自空流 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 茫茫只见空江水 出自 [宋] 释智圆 ·《君不来 》
- 白水茫茫天四空 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 天高海阔路茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 密运茫茫天地阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 孤鸿茫茫暮天阔 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 茫茫暑天阔 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由至奉新作 》
- 天阔意茫茫 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其三 》
- 海阔天茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 茫茫天壤阔 出自 [宋] 张伯垓 ·《寄沈菊山 》
- 出门烟水空茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 流水茫茫恨空泻 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 茫茫远水涵空碧 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 江水茫茫无古今 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 江城吹角水茫茫 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 江湖秋水事茫茫 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 锦江烟水春茫茫 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》