“江水茫茫无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江水茫茫无古今”出自哪首诗？
答案： “江水茫茫无古今”出自： 宋代 曹训的 《震山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shuǐ máng máng wú gǔ jīn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“江水茫茫无古今”的上一句是什么？
答案：
“江水茫茫无古今”的上一句是： 云山兀兀自朝暮 , 诗句拼音为： yún shān wù wù zì cháo mù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“江水茫茫无古今”的下一句是什么？
答案： “江水茫茫无古今”的下一句是： 鸥鹭翩翩明远目 , 诗句拼音为： ōu lù piān piān míng yuǎn mù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“江水茫茫无古今”全诗
震山岩 (zhèn shān yán)
岩静尘埃了不侵，公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目，渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江水茫茫无古今”繁体原文
震山巖
巖靜塵埃了不侵，公閑出郭喜登臨。
雲山兀兀自朝暮，江水茫茫無古今。
鷗鷺翩翩明遠目，漁樵歌唱動歸心。
綠楊紅杏春風裏，誰與幽人共賞音。
“江水茫茫无古今”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岩静尘埃了不侵，公闲出郭喜登临。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸥鹭翩翩明远目，渔樵歌唱动归心。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音。
“江水茫茫无古今”全诗注音
岩静尘埃了不侵，公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目，渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音。
“江水茫茫无古今”全诗翻译
译文：
岩石静静地不受尘埃侵扰，公子悠闲地离开城郭，高兴地登临远望。
云山高耸，自朝至暮都笼罩在云雾之中，江水茫茫，不分古今。
鸥鹭翩翩飞翔，目光炯炯，观察着远方；渔樵的歌声回荡，打动着归心。
绿柳和红杏在春风中摇曳，谁能与幽居的人共同欣赏这美妙的音乐呢。
全诗写景描写自然风光，以及山水间的宁静和恬淡之美。同时，也反映了诗人对闲逸自在生活的向往。
“江水茫茫无古今”相关诗句：
- 江水茫茫无古今 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 今古茫茫无限事 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 今古茫茫浪着鞭 出自 [宋] 张栻 ·《题马氏草堂复斋听雪 其二 》
- 今古茫茫竟谁屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题胡氏南园精舍 》
- 今古茫茫骨俱朽 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 今古茫茫几白头 出自 [宋] 释斯植 ·《韬光庵 》
- 天道茫茫忽今古 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 茫茫宇宙今古同 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 茫茫古今四海阔 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 天地茫茫成古今 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 二 》
- 世事茫茫今复古 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 古来今往尽茫茫 出自 [唐] 吴融 ·《过邓城县作 》
- 古今兴废两茫茫 出自 [宋] 李处权 ·《赠王师古 》
- 淮水茫茫古渡头 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 江山流水空茫茫 出自 [宋] 唐庚 ·《古生 》
- 兼葭茫茫江水白 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 客愁茫茫若江水 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 长江万里水茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 江城吹角水茫茫 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 但见大江水茫茫 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》