“自古奇男子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古奇男子”出自哪首诗?
答案: “自古奇男子”出自: 宋代 张耒的 《阿几》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ qí nán zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自古奇男子”的上一句是什么?
答案:
“自古奇男子”的上一句是: 何必学读书 , 诗句拼音为: hé bì xué dú shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自古奇男子”的下一句是什么?
答案: “自古奇男子”的下一句是: 往往羞为儒 , 诗句拼音为: wǎng wǎng xiū wèi rú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“自古奇男子”全诗
阿几 (ā jǐ)
小儿名阿几,眉目颇疏明。
日来书案傍,学我读书声。
男儿事业多,何必学读书。
自古奇男子,往往羞为儒。
阿几笑谓爷,薄云无密雨。
看爷饥寒姿,儿岂合贵富。
翁家破箧中,惟有书与史。
教儿不读书,更欲作何事。
仄平平平仄,平仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
○平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
“自古奇男子”繁体原文
阿几
小兒名阿几,眉目頗疏明。
日來書案傍,學我讀書聲。
男兒事業多,何必學讀書。
自古奇男子,往往羞爲儒。
阿几笑謂爺,薄雲無密雨。
看爺饑寒姿,兒豈合貴富。
翁家破篋中,惟有書與史。
教兒不讀書,更欲作何事。
“自古奇男子”韵律对照
仄平平平仄,平仄○○平。
小儿名阿几,眉目颇疏明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日来书案傍,学我读书声。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
男儿事业多,何必学读书。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
自古奇男子,往往羞为儒。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
阿几笑谓爷,薄云无密雨。
○平平平平,平仄仄仄仄。
看爷饥寒姿,儿岂合贵富。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
翁家破箧中,惟有书与史。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
教儿不读书,更欲作何事。
“自古奇男子”全诗注音
小儿名阿几,眉目颇疏明。
日来书案傍,学我读书声。
男儿事业多,何必学读书。
自古奇男子,往往羞为儒。
阿几笑谓爷,薄云无密雨。
看爷饥寒姿,儿岂合贵富。
翁家破箧中,惟有书与史。
教儿不读书,更欲作何事。
“自古奇男子”全诗翻译
译文:
小儿名叫阿几,相貌颇为清秀明朗。白天时常在书案旁边,模仿我读书的声音。但有人劝说他说:“男子事业多样,何必费心学读书呢?”自古以来,有许多出类拔萃的男子,往往羞于成为儒者。阿几笑着对爷爷说,像浅薄的云雾一样,没有密实的雨水,他看到爷爷饱受饥寒的样子,怎么可能心甘情愿地追求富贵呢?
而家中贫困,只有一些书籍和历史记录。如果不教阿几读书,那他该做些什么呢?
全文表达了一个关于学习和成就的问题。阿几身边的人认为男子多做事业、多谋求功名地位,没有必要学习读书。但是阿几似乎对知识有着浓厚的兴趣,他愿意学习,愿意读书。爷爷认识到阿几的渴望,尽管家中贫困,只有书籍可以传授,但他并不妨碍阿几的学习欲望。
全文强调了学习的重要性,不仅是为了追求功名利禄,更是为了丰富内在的修养和智慧。即使环境困难,掌握知识依然是一种珍贵的财富。
“自古奇男子”相关诗句:
- 自古奇男子 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 自诡男子奇 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 要爲男子奇 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 一代奇男子 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其一 》
- 北道奇男子 出自 [宋] 丘葵 ·《送元鼎学士 》
- 伟哉奇男子 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 男子抱奇气 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 如此奇男子 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨隆庆挽诗 》
- 生爲奇男子 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 作奇男子事 出自 [宋] 释居简 ·《祝英台墓在善拳寺後 》
- 蜀国奇男子 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 番阳奇男子 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 毕髯奇男子 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 伟哉奇男子 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 可怜八尺奇男子 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 李庭男子真奇绝 出自 [宋] 杨长孺 ·《送胡季昭窜象郡二首 其二 》
- 践行即是奇男子 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 男子不成天下奇 出自 [宋] 梅时举 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 难弟二珠奇男子 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 应观天下奇男子 出自 [宋] 李纲 ·《罪谪海上中州亲故罕通问独虞君祖道相从湖海踰年北归同途次容南赋诗识别 》