首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 社日宇文德和送酒次糜韵 > 忽闻欢伯来倾盖

“忽闻欢伯来倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽闻欢伯来倾盖”出自哪首诗？

答案： “忽闻欢伯来倾盖”出自： 宋代 洪炎的 《社日宇文德和送酒次糜韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū wén huān bǎi lái qīng gài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“忽闻欢伯来倾盖”的上一句是什么？

答案： “忽闻欢伯来倾盖”的上一句是： 行行止渴漱潺湲 , 诗句拼音为： xíng xíng zhǐ kě shù chán yuán ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“忽闻欢伯来倾盖”的下一句是什么？

答案： “忽闻欢伯来倾盖”的下一句是： 无数愁城尽斩关 , 诗句拼音为： wú shù chóu chéng jìn zhǎn guān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“忽闻欢伯来倾盖”全诗

社日宇文德和送酒次糜韵 (shè rì yǔ wén dé hé sòng jiǔ cì mí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

羁游苦似泽藏山，老境难希药驻顔。
日日寻香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。
忽闻欢伯来倾盖，无数愁城尽斩关。
多谢天公爱狂客，九衢忙里独偷闲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jī yóu kǔ sì zé cáng shān ， lǎo jìng nán xī yào zhù yán 。
rì rì xún xiāng chuān yǎo tiǎo ， xíng xíng zhǐ kě shù chán yuán 。
hū wén huān bǎi lái qīng gài ， wú shù chóu chéng jìn zhǎn guān 。
duō xiè tiān gōng ài kuáng kè ， jiǔ qú máng lǐ dú tōu xián 。

“忽闻欢伯来倾盖”繁体原文

社日宇文德和送酒次糜韵

羈遊苦似澤藏山，老境難希藥駐顔。
日日尋香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。
忽聞歡伯來傾蓋，無數愁城盡斬關。
多謝天公愛狂客，九衢忙裏獨偷閑。

“忽闻欢伯来倾盖”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羁游苦似泽藏山，老境难希药驻顔。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日日寻香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽闻欢伯来倾盖，无数愁城尽斩关。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
多谢天公爱狂客，九衢忙里独偷闲。

“忽闻欢伯来倾盖”全诗注音

jī yóu kǔ sì zé cáng shān ， lǎo jìng nán xī yào zhù yán 。

羁游苦似泽藏山，老境难希药驻顔。

rì rì xún xiāng chuān yǎo tiǎo ， xíng xíng zhǐ kě shù chán yuán 。

日日寻香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。

hū wén huān bǎi lái qīng gài ， wú shù chóu chéng jìn zhǎn guān 。

忽闻欢伯来倾盖，无数愁城尽斩关。

duō xiè tiān gōng ài kuáng kè ， jiǔ qú máng lǐ dú tōu xián 。

多谢天公爱狂客，九衢忙里独偷闲。

“忽闻欢伯来倾盖”全诗翻译

译文：
羁游苦似泽藏山，老境难希药驻颜。
日日寻香穿窈窕，行行止渴漱潺湲。
忽闻欢伯来倾盖，无数愁城尽斩关。
多谢天公爱狂客，九衢忙里独偷闲。
全文的主题似乎是诗人在游历途中所感受到的苦闷与无奈。他类比自己的困境为被羁绊在泽藏山之中，感觉苦不堪言，而岁月的流逝让他变老难以保持容颜。诗人日复一日地寻找芳香，以安慰内心的迷茫，行进中只能止渴于清潭。然而，突然听闻欢乐的友人前来拜访，他心中的愁城似乎都被打破了，无数忧虑都化为乌有。最后，诗人对上天心怀感激，因为上天对待狂放之士似乎格外眷顾，让他在繁忙的尘世中独自享受一份悠闲自在。

“忽闻欢伯来倾盖”总结赏析

这首诗《社日宇文德和送酒次糜韵》是洪炎创作的，它表达了诗人在外漂泊的生活，以及对友情和自然的感悟。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为四个小节，每个小节都表达了诗人的不同情感和感受。
第一节描述了诗人的旅途，他把自己比喻为羁游在险峻的藏山之间，生活艰苦。老境的无奈和时光的流逝使他心情沉重。
第二节展现了诗人在旅途中的一种生活态度。他每天都在寻找香草，穿越幽深的山林。这里的香草可以理解为生活中的美好和希望，诗人通过追求这些美好来舒缓自己的心情。
第三节描绘了诗人突然听到好友欢伯的消息，他前来相会，打破了诗人的愁城，解除了他的忧虑。这部分表达了友情的温暖和力量。
第四节表现了诗人对自然和人情的感慨。他感谢上天对他这位狂客的眷顾，使他能够在繁忙的都市中偷得片刻宁静。

“忽闻欢伯来倾盖”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“忽闻欢伯来倾盖”相关诗句：

“忽闻欢伯来倾盖”每个字的意思：

包含“忽闻欢伯来倾盖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂