“才过中元九日期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才过中元九日期”出自哪首诗?
答案: “才过中元九日期”出自: 宋代 强至的 《丈人生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái guò zhōng yuán jiǔ rì qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才过中元九日期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才过中元九日期”已经是第一句了。
问题3:“才过中元九日期”的下一句是什么?
答案: “才过中元九日期”的下一句是: 人间最重早秋时 , 诗句拼音为: rén jiān zuì chóng zǎo qiū shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“才过中元九日期”全诗
丈人生辰 (zhàng rén shēng chén)
才过中元九日期,人间最重早秋时。
当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。
候属金行资义节,气锺庚宿究兵奇。
愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“才过中元九日期”繁体原文
丈人生辰
纔過中元九日期,人間最重早秋時。
當年間傑凝天粹,此際生賢作吏師。
候屬金行資義節,氣鍾庚宿究兵奇。
願公大用齡盈百,歲歲長吟祝壽詩。
“才过中元九日期”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才过中元九日期,人间最重早秋时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
候属金行资义节,气锺庚宿究兵奇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。
“才过中元九日期”全诗注音
才过中元九日期,人间最重早秋时。
当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。
候属金行资义节,气锺庚宿究兵奇。
愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。
“才过中元九日期”全诗翻译
译文:
才过中元九日期,这是人间早秋时节最重要的时刻。
在古时,当年间有着杰出的人物,他们凝聚了天赋才华,而此刻也有着新的贤才涌现,成为优秀的政府官员。
在候之属金,资质显示义节之气,而庚宿之锺,更是深究兵法之奇。
祝愿这位贤公能够长寿百岁,岁岁长吟寿诗,为他祝寿。
“才过中元九日期”相关诗句:
- 才过中元九日期 出自 [宋] 强至 ·《丈人生辰 》
- 才过中秋今几日 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 中秋过後才十日 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 一九才过二九来 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 上元才过去寻春 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其一 》
- 过庭才子趣归期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 才过颐期想更工 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 十日花期九日斋 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与 》
- 庆元三年中元日 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 元爲五日期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时予未至君时言有羣鹊集檐 》
- 转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》) 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 还期才浃日 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 》
- 人日才过春日至 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 汉家元有中兴期 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其一 》
- 胸中万顷元才子 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖 》
- 三日斋余过九日 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 昔作九日期 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其六 》
- 方期九日聚 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山饯房琯崔宗之 》
- 九日正当期 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八○ 》