“渊明笑杀惠远酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明笑杀惠远酒”出自哪首诗?
答案: “渊明笑杀惠远酒”出自: 宋代 韩淲的 《九月二十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng xiào shā huì yuǎn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“渊明笑杀惠远酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明笑杀惠远酒”已经是第一句了。
问题3:“渊明笑杀惠远酒”的下一句是什么?
答案: “渊明笑杀惠远酒”的下一句是: 己公消得杜老诗 , 诗句拼音为: jǐ gōng xiāo dé dù lǎo shī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“渊明笑杀惠远酒”全诗
九月二十日 (jiǔ yuè èr shí rì)
渊明笑杀惠远酒,己公消得杜老诗。
诗酒於人亦何事,夜霜吹冷水南枝。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“渊明笑杀惠远酒”繁体原文
九月二十日
淵明笑殺惠遠酒,己公消得杜老詩。
詩酒於人亦何事,夜霜吹冷水南枝。
“渊明笑杀惠远酒”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
渊明笑杀惠远酒,己公消得杜老诗。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
诗酒於人亦何事,夜霜吹冷水南枝。
“渊明笑杀惠远酒”全诗注音
渊明笑杀惠远酒,己公消得杜老诗。
诗酒於人亦何事,夜霜吹冷水南枝。
“渊明笑杀惠远酒”全诗翻译
译文:
渊明笑杀惠远,饮酒作乐,己公消得杜老的诗篇。诗和酒在人的眼中又有什么关系呢?就像夜霜吹冷水在南枝上一样,毫无意义。
总结:
诗中描绘了渊明对饮酒作乐的态度,他嘲笑惠远以酒为乐,却能使杜牧的诗歌功力消逝。诗人认为诗与酒并无实际联系,就如夜霜吹冷水在南枝上,平淡无奇,没有任何价值。通过这些意象,表达了诗人对于追求真正文学艺术的态度和价值观。
“渊明笑杀惠远酒”相关诗句:
- 渊明笑杀惠远酒 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十日 》
- 笑杀渊明沽酒远 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 笑杀陶渊明 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 笑杀陶渊明 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 秖应惠远识渊明 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》
- 笑杀丹渊吐语轻 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其二 》
- 笑杀雷平许远游 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 惠远买来犹浊酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 宁免渊明笑 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 渊明应笑人 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 却笑渊明宅 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 大笑陶渊明 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 可笑陶渊明 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 勿学渊明笑 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 却笑陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 》
- 我笑陶渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 渊明应笑人 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 渊明寓托远 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》