“变化若有神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“变化若有神”出自哪首诗?

答案:变化若有神”出自: 宋代 刘敞 《煌煌京洛行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn huà ruò yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“变化若有神”的上一句是什么?

答案:变化若有神”的上一句是: 高陵忽为墟 , 诗句拼音为: gāo líng hū wèi xū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“变化若有神”的下一句是什么?

答案:变化若有神”的下一句是: 升沉岂尝拘 , 诗句拼音为: shēng chén qǐ cháng jū ,诗句平仄:平平仄平平

“变化若有神”全诗

煌煌京洛行 (huáng huáng jīng luò xíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

紫极开天门,庆云丽皇居。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
冠盖百万家,车马十二衢。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
游侠信陵後,节义大梁余。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
变化若有神,升沉岂尝拘。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。

仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,○仄仄○平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄○平○。

zǐ jí kāi tiān mén , qìng yún lì huáng jū 。
bǔ jiāo dìng jiǔ dǐng , xuán quē guān bǎo shū 。
dé zé jìn wú jiāng , fēng sú fǎn huá xū 。
guān gài bǎi wàn jiā , chē mǎ shí èr qú 。
qīng féi yào cháo rì , fù shù jí zhōng qū 。
yóu xiá xìn líng hòu , jié yì dà liáng yú 。
gù pàn shēng guāng huī , chuī fú dòng wěi kū 。
guì jiàn qiě mào qiān , gāo líng hū wèi xū 。
biàn huà ruò yǒu shén , shēng chén qǐ cháng jū 。
duō jiē zōu lǔ shì , hé yòng kōng chóu chú 。

“变化若有神”繁体原文

煌煌京洛行

紫極開天門,慶雲麗皇居。
卜郊定九鼎,懸闕觀寶書。
德澤浸無疆,風俗返華胥。
冠蓋百萬家,車馬十二衢。
輕肥耀朝日,富庶極中區。
游俠信陵後,節義大梁餘。
顧盼生光輝,吹拂動萎枯。
貴賤且貿遷,高陵忽爲墟。
變化若有神,升沉豈嘗拘。
咄嗟鄒魯士,何用空躊躇。

“变化若有神”韵律对照

仄仄平平平,仄平仄平平。
紫极开天门,庆云丽皇居。

仄平仄仄仄,平仄○仄平。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。

仄仄○平平,平仄仄平平。
德泽浸无疆,风俗返华胥。

○仄仄仄平,平仄仄仄平。
冠盖百万家,车马十二衢。

○平仄平仄,仄仄仄○平。
轻肥耀朝日,富庶极中区。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
游侠信陵後,节义大梁余。

仄仄平平平,○仄仄○平。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。

仄仄○仄平,平平仄平平。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
变化若有神,升沉岂尝拘。

仄平平仄仄,平仄○平○。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。

“变化若有神”全诗注音

zǐ jí kāi tiān mén , qìng yún lì huáng jū 。

紫极开天门,庆云丽皇居。

bǔ jiāo dìng jiǔ dǐng , xuán quē guān bǎo shū 。

卜郊定九鼎,悬阙观宝书。

dé zé jìn wú jiāng , fēng sú fǎn huá xū 。

德泽浸无疆,风俗返华胥。

guān gài bǎi wàn jiā , chē mǎ shí èr qú 。

冠盖百万家,车马十二衢。

qīng féi yào cháo rì , fù shù jí zhōng qū 。

轻肥耀朝日,富庶极中区。

yóu xiá xìn líng hòu , jié yì dà liáng yú 。

游侠信陵後,节义大梁余。

gù pàn shēng guāng huī , chuī fú dòng wěi kū 。

顾盼生光辉,吹拂动萎枯。

guì jiàn qiě mào qiān , gāo líng hū wèi xū 。

贵贱且贸迁,高陵忽为墟。

biàn huà ruò yǒu shén , shēng chén qǐ cháng jū 。

变化若有神,升沉岂尝拘。

duō jiē zōu lǔ shì , hé yòng kōng chóu chú 。

咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。

“变化若有神”全诗翻译

译文:
紫极打开天门,喜气洋洋皇宫华丽。
卜问郊野,确定九鼎,悬挂阙门,观看珍贵的文献。
德行和恩泽遍及无边无际,风俗回归古华胥之邦。
冠盖之下,百万家庭兴旺昌盛,车马奔驰于十二条大道。
华美的服饰照耀着旭日东升,富足繁荣的地方集中于中部地带。
忠信的游侠效法信陵君,忠义的精神代代传承于大梁城里。
仰望天空,眼中生辉光,轻拂间使凋零复苏。
无论贵贱,都在迁徙和贸易中转变,高陵竟成为废墟。
世事变幻犹如有神助,荣辱升沉又何需束缚。
啊,邹鲁之士,何必空自疑犹豫。

“变化若有神”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“变化若有神”相关诗句: